カテゴリ:STREET VIEW( 313 )

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

昨日は独立記念日。数時間前まで花火を見に、隣町のママロネックまで家族で行ってきました。マンハッタンの豪勢な花火と違って(参考:2009年のブログ)かなりローカルなエリアだったのですが、なかなか昔の七尾港祭りを思い出してしまった(笑)しかしまぁ、この日の夕焼けがものすごく美しくてね、Facebookを見ていると、友人たちも同じ空をアップしていたから、New York一面すごかったんだなと思いました。と、花火から帰ってきたら、まだ野球がやってて、ロサンジェルスのほうの空が一瞬映ったんですね。(時差の関係でまだ明るかったのです)なんと、同じ空の色!!!ということはアメリカ大陸全部がこんなにすごい空に包まれてたんだ〜!!!(たぶん)インデペンデントだけあって、納得もできますね。

c0120817_1333723.jpg


この時点から5分も立たない間に、少し色が変化!!!

c0120817_13332621.jpg


反対方面はピンク!!!

c0120817_13333512.jpg


すごい〜!!!
そして、下の写真はちょっと余談だけど、日中の5時頃、はしゃいでる子供たちがかわいかった!

c0120817_13364396.jpg


さて、花火だけど、みんな、椅子とか敷物をかかえての大移動。なんだかお祭りみたい。

c0120817_13383488.jpg


花火は9時半からスタートしたんだけど、最初は一本あがって、5分待って、また一本あがって…って、まじで花火師一人しかいないんじゃない?って思うくらいスローだったのです。でも、それは予行演習だったようで、本番は大きいのがたくさんでした。あがるたびに子供たちは歓声をあげて飛び跳ねてて…。そして、仕掛け花火がまた面白かったというのも「U」「S」「A」が一文字づつあがって、みんな声をあげて「ゆー」「えす」「えー」って。とってもいい雰囲気だった。花火はアメリカ国旗の色をモチーフにしたものも多く、赤、白、青と、とても楽しいひとときでした。
一応、花火の写真を撮ったんだけど、みなさん、よく見てるものだから、今から写真見たって面白い訳ではないけど(実物のほうがいいしね)なにか、インスピレーションを感じてもらえたら面白いかな。ということで、7月4日独立記念日でした〜!!!

c0120817_13453774.jpg


c0120817_13454559.jpg


c0120817_13455694.jpg


c0120817_134624.jpg


c0120817_1346835.jpg


c0120817_13461143.jpg


c0120817_13461940.jpg


c0120817_1346321.jpg


c0120817_13464225.jpg


c0120817_13471423.jpg


c0120817_13472176.jpg


追加:こちら、マンハッタンの花火、5~6カ所だったか、一斉にあがるのですごいです。花火がトランポリンしてるようですね。



c0120817_305846.jpg


追伸:上の写真、ちょっとぼけてるけど、花火が終わってみんなぞろぞろ大移動のときに、なんと発煙筒をたくさん路上で燃やして、車と人の誘導をしてたんです!!!初めて見る光景だったけど、こういうの普通なんだって。日本じゃありえない!!!

Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-07-05 13:49 | STREET VIEW

Recently...

English Here

ここ1、2週間のきまぐれ写真です。隣町にあるハリソンという町に行ったとき、ちょっと寄り道ワインを一杯…。ダイナーっぽいような店内なんだけど、なんか電車の中にあるレストラン(あれ、こういう車両をなんて言うんだっけ?)みたいでした。

c0120817_10543744.jpg


c0120817_10545053.jpg


c0120817_10525745.jpg


c0120817_1052423.jpg


c0120817_10531445.jpg


外へ出ると、こんなところにかわいい魚のデザインが…!

c0120817_10551595.jpg


そして、空を見上げると、なんだかさわやかな雲が一面に広がっていました。ニューヨークの空は、とっても広く見えるのはなんでだろう?

c0120817_1055356.jpg


c0120817_10552330.jpg


c0120817_10555376.jpg


はい、つぎに参りましょう。ファミリーランチのあとのとあるイベント会場に猫ちゃん。

c0120817_10562241.jpg


十字架はメモリアルのものらしいです。お墓ではありません。

c0120817_10572417.jpg


めいっこジェネちゃん。

c0120817_105258.jpg


とある公園の標識。かわいい?でもね、現実、ギース(ガン)のふんだらけなんです。気をつけないと…LOL....

c0120817_10521167.jpg


c0120817_10522013.jpg


亀がいるのがわかりますか?

c0120817_10522185.jpg


近くに寄ったら、池の中に飛び込んじゃいました。

c0120817_11363953.jpg


うちの近所にて。

c0120817_11372266.jpg


がんばれ、未来のテニスプレーヤー!!!


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-07-03 11:43 | STREET VIEW

Take a walk in New York City

I went to Upper West side Morning Heights area yesterday. There are so many Fancy Restaurants around the Colombia University, because it's kind like Students area!
When I became hungry mode, I would love to visit there again!!!
(The Bakery placed in Brooklyn...)
昨日、モーニングハイツというアッパーウエストサイドエリアに行ってきました。それはもう、たくさんのオシャレなカフェやレストランがいっぱい!コロンビア大学の近くだから、学生のエリアですね。今度、おなかがスキスキモードになったら、また行きたいですね〜。
(といいつつ、あんまりレストラン風景の写真がないですねっ&ケーキ屋さんはブルックリンです。なんだかちぐはぐなラインナップだけど)

c0120817_033769.jpg


c0120817_0335717.jpg


c0120817_0342733.jpg


c0120817_0435394.jpg


c0120817_0341254.jpg


c0120817_0345363.jpg


c0120817_037990.jpg


c0120817_0374072.jpg


c0120817_038435.jpg


c0120817_038206.jpg


c0120817_0432933.jpg


c0120817_0594562.jpg


c0120817_105917.jpg


c0120817_0451712.jpg


c0120817_045299.jpg


c0120817_0453989.jpg


c0120817_0455058.jpg


最後の写真の近辺はWest Harem のエリア。雰囲気よさげなのがちらほら。123st & Amsterdam のあたり、チェックです。

Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-06-26 01:03 | STREET VIEW

Union Square

Fresh view of Pictures are here!!! Enjoy!!!

c0120817_3283699.jpg


c0120817_3284817.jpg


c0120817_32976.jpg


c0120817_3291677.jpg


c0120817_3292684.jpg


c0120817_3294231.jpg


c0120817_3295691.jpg


c0120817_330096.jpg


c0120817_3301370.jpg


c0120817_3303218.jpg


c0120817_3302371.jpg


c0120817_330493.jpg


c0120817_3305527.jpg


c0120817_3312936.jpg


c0120817_3322194.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-06-20 03:34 | STREET VIEW

Fresh Vegetables and beautiful colors at Union Square in Manhattan. Especially Gorgeous Peonies made me so happy!!! I bought bunch of Peonies and irises today!!!
今日は用事があって、帰りにユニオンスクエアに寄っていきました。もう、新鮮な野菜ときれいな色合いがあふれていて、とくに芍薬と菖蒲の美しさにうっとりしてしまって即購入(ミックス一束$20/約1800円くらいかな)季節やその日によって、花の出方が違います。前回はチューリップと水仙があふれていましたが、今回は青紫とピンク!!!うちにもっていったら、ママちゃんも大喜びでした。

c0120817_14171397.jpg


c0120817_14115770.jpg


c0120817_14121584.jpg


c0120817_14122697.jpg


c0120817_14132770.jpg


c0120817_14134054.jpg


c0120817_1414546.jpg


c0120817_14153943.jpg


c0120817_14154912.jpg


c0120817_1416865.jpg


c0120817_14163831.jpg


c0120817_14174795.jpg


c0120817_14175662.jpg


c0120817_14182956.jpg


c0120817_14184127.jpg


c0120817_14192661.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-05-17 14:25 | STREET VIEW

Rainy Day in Manhattan

Here you go, you can enjoy with many colors at Union Square!!!

c0120817_7553437.jpg


c0120817_7552367.jpg


c0120817_7551229.jpg


c0120817_75519.jpg


c0120817_7544763.jpg


c0120817_7543626.jpg


c0120817_754212.jpg


c0120817_7541057.jpg


c0120817_7535950.jpg


c0120817_7534626.jpg


c0120817_7533756.jpg


c0120817_75327100.jpg


c0120817_7531610.jpg


c0120817_753114.jpg


c0120817_7524916.jpg


c0120817_7571314.jpg


c0120817_7581410.jpg


c0120817_801862.jpg


c0120817_854385.jpg


c0120817_863889.jpg


c0120817_812275.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-04-17 08:07 | STREET VIEW

The Cake Decorating Class

春の雨って、なかなかロマンティックだけれど、風と寒さが加わるとフマンティックになってしまうのは私だけではなかろう…。
今日は、初めてケーキデコレーションクラスを受けてみた。こういう教室は未だかつて行ったことがなかったので、どんな風に教えるのか興味もあったし、まだまだ知識不足もあることだしと思って行ってみたけど、うむむむむ…。フォンダンをこねて、ケーキダミー(発泡スチロール)にかぶせて、簡単な飾り付けをする程度なんだけど、進行上、3回ほど繰り返したら(ねって、のばして、かぶせる)っていうか、疲れた(笑)昨日も仕事でこねこねしとったし、もういいって(笑)まぁ、ビギナークラスなので仕方ないんだけど、でもいろいろ学べたからよしとする。

c0120817_737352.jpg


c0120817_7372579.jpg


c0120817_7374859.jpg


きれいにできてるんやけどなぁ…。

c0120817_7383549.jpg


c0120817_7385197.jpg


教えるって、やっぱ、難しいよね。それぞれ人の知識もあるし、好みとか、フレンドリーな人もいれば、静かな人もいるし。でも、将来、こんな感じでクラスができたらなぁ〜。外国人相手を考えると、やはりなんといっても、なんとか英語を駆使したいもんだ(はぁ〜→溜め息)


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-04-17 07:44 | STREET VIEW

Spring from Union Square

c0120817_14231268.jpg


c0120817_14233710.jpg


c0120817_14243129.jpg


c0120817_14245532.jpg


c0120817_14254629.jpg


I haven't been to Union Square in a while. It was a little bit chilly but I saw a lot of colors at the Farmers Market. I especially wanted to buy Peach brunches but it was too big to take home...
しばらく行ってなかったユニオンスクエア。ちょっぴり寒かったけど、ファーマーズマーケットにはあふれるほどのカラフルな色でいっぱい!特に桃の枝を買いたかったけど、あまりにも大きくて、うちには持って帰れそうになかった(残念!!!)


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-03-15 14:35 | STREET VIEW

Exchange Greetings with Deer

Me & my Husband went the Rye Marshland Conservancy yesterday. As soon as we drove in, we saw a deer in front of the us.
昨日、旦那とわたしとでライ地区にある自然公園に行ってきました。ドライブしてるやいなや、目の前に鹿が現れた!!!(おおお、久しぶりやの〜)

c0120817_13523713.jpg


c0120817_1358315.jpg


We saw 4 deer and it looked like they were posing like The Beatles.
4頭の鹿に、なんだかまるでビートルズのよう!!!

c0120817_1356576.jpg


c0120817_13565782.jpg


c0120817_13573880.jpg


And then, suddenly they gave us greetings, nodding their heads. It made me so happy and I nodded my head back at them.
それから彼らは突然わたしたちに挨拶をしてきたんです!!!会釈するかんじに何度も何度も。なんかほのぼのとさせてくれたので、私も彼らに会釈。(たぶん10分くらい会釈しあってました、ああ、ビデオでも撮っとけばよかったかな)

c0120817_1472880.jpg


c0120817_1485380.jpg


c0120817_149920.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-03-15 14:18 | STREET VIEW

Grand Central Terminal

グランドセントラル駅。

c0120817_1613953.jpg


New York旅行にはかかせないスポットのひとつ。今日もたくさんの人がここに集まり、そしてここから旅立っていく。そ〜んな、グラセンにちょっとした秘密があるのをお教えしましょう。って、すでに知ってるかもしれないかな。

c0120817_16134227.jpg


上の写真、グリーンの天井壁の左横の柱のライン、そのラインに黒い「ちょぼ」ってあるでしょ?

c0120817_16195474.jpg


カニをまたがるラインの出発点のところ。
この「ちょぼ」(←擬音語っぽい言い方ね、名詞ではありませんよ)は、何を隠そう、12、13年前に残した印だそうで、いかにグラセンが汚れていたかというのを証明するためにわざと残したそうよ!って、これ、なんの得にもならん話題やね(笑)

さて、そんな今日は、歴史好きなアンドリューさん、どうしてもMTA鉄道博物館(ちっちゃいんやけどね)のエキシビジョンを見たいということで、行ってきました。といってもグラセン内なので寄ってきましたってのが正解かな。

昔はグランドセントラルに負けず劣らず、ペンステーションの駅も素晴らしかったそう。いろんな写真や展示物があったんだけど…。
平面図でセピアで写真撮ったら、なかなかいい味。そこにいるかのようであります!!!

c0120817_16275249.jpg


c0120817_16284599.jpg


と、まったく歴史よりおもしろショットに夢中になっちゃう私でした。平面図があったら、ぜひ白黒かセピアで写真撮ってみてください。いい感じですよ!!!


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-03-06 16:31 | STREET VIEW

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30