2011年 03月 21日
Flower Blossom Cupcake Toppers & Cupcakes
先週末、バースデーカップケーキトッパーとカップケーキのオーダーをいただきました。テーマは「花」。パーティとたくさんの笑顔の花が咲き誇ることを願ってます。


My mission is "To make Smiles and Connections" I'm hoping they will have a nice time when mother & daughter decorate their cupcakes with these Toppers.
わたしの使命は「笑顔とコミュニケーションを作る」なんだけれど、お客さまが、ケーキにデコレーションをするときに、ほんのちょっとした会話から素敵なひとときが過ごせたらなと期待しています。
" Mom, does this look good?" 「お母さん、見た感じはどう?いい感じ?」
"Yeah, Great!!! " 「うん、いいねいいね!!!」
"Should I put this flower here?" 「このお花はここでいいかな?」
"I think here is nice" 「こっちのほうが、見栄えいいんじゃない?」
etc.... You know, they are going to have a nice conversation doing this, don't you think?It's just a short activity but hopefully they will always remember it!!!
などなど。ちょっとしたひとときに親子間の普通のような会話。あたたかい感じのコミュニケーションと自分流のオリジナルな飾り付けで、そのひとときは人生のおおきなひとときになってくれればなって思います。

Anyway, I made them cupcakes too (They will decorate so I used simple icing)
ところで、カップケーキはこんな感じで作りました(お客さまがデコレーションの仕上げをするのでシンプルにアイシングしてあります)



And then,an idea popped into my head, so I designed these cupcakes!
それから、突然アイデアが浮かんで、こんなカップケーキも作りました。



Do you think this cupcake looks like Puppy Dog or Chewbacca?
これ、ワンちゃんに見える?それともスターウォーズのチューバッカに見える?
正解は犬です(笑)


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York

by mimicafe2007
| 2011-03-21 03:09
| mimicafe Union