Valentine's Cupid Cupcake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

New Yearを飛び抜けてバレンタインデー用のカップケーキ作ってみました。キューピッドたちがクリームの中で遊んでいる様子がいい感じに表現できました。茶色の眉の子は、ちょっとクラシックな顔立ち♬ねっころがってる子は、いかにもいたずら好きな顔してるし、青い瞳の子はやさしい顔をもった甘えん坊???そんなふうに読み取れますが、みなさんはどうでしょう?あ、うちの近所の子に似てる!ってのもあるかもね(笑)

c0120817_7171285.jpg


c0120817_7175252.jpg


c0120817_7175316.jpg


c0120817_7185479.jpg


日本でバレンタインデーは女性が男性に告白とかプレゼントを渡す日だけど(最近は義理チョコ&ビックリターンってのが主流かしら?)アメリカではちょっと違ってました。

c0120817_721681.jpg


c0120817_721749.jpg


c0120817_721154.jpg


今は男女ともにギフトとか交換しあったりするみたい。ちょっと昔は男性が女性にチョコとかバラを贈ったりしたそう。でも本来は歴史から引き継がれてるんですよね。

c0120817_7242395.jpg


c0120817_7242328.jpg


c0120817_7243225.jpg


c0120817_7243281.jpg


c0120817_7244296.jpg


c0120817_7244454.jpg


c0120817_7245618.jpg


c0120817_726484.jpg


さ、今年のバレンタインみなさんはどう過ごされますか?って、まだ1ヶ月半も先のことだね〜。

c0120817_7404619.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-30 07:42 | mimicafe Union

Thinking about Valentine's Day

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

もう、3日で正月が来るという現実より、バレンタインのアイテム何にしようと、すでに頭は2月です(笑)いくつかアイデアが浮かんで、速攻作ってみましたが、明日は写真撮影です。なかなか、いい感じに仕上がりました。
こちらは、お客さまからのオーダーですが、2月にも作ろうと思います。ミリオンキッス♬

c0120817_15345819.jpg


c0120817_15351552.jpg


c0120817_15365439.jpg


c0120817_1537779.jpg


集合体はちょっと怖い?かもしれないね(笑)

そして、エンジェルちゃん。

c0120817_15422835.jpg


c0120817_15423543.jpg


明日、カップケーキとともに写真撮影で〜す。

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-29 15:45 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31