タグ:How Sweet It Is ( 74 ) タグの人気記事

なかなかめったにない機会、ひさびさに全員集合ということで、前に勤めていたカンパニーのボスことエレンに待望の女の子!!そして、コロラドに移った、もうひとりのボスことベスがNYに来てるということで、同僚のテンちゃんと会ってきました。去年のエレンのウエディングのときも会ってるんだけどね、わたしにとっては大好きな仲間たち!!!赤ちゃんのかわいいことかわいいこと、めちゃくちゃちっちゃいんだ〜!!!なにもかもちっちゃい〜!!!こんなちっちゃな赤ちゃん初めてさわったよ!!!エレンは体系まったくかわらず、めちゃくちゃ健康オタクだしね〜。
久々のうれしい再会でした!!!

c0120817_1441616.jpg

c0120817_14421046.jpg

c0120817_14425541.jpg

c0120817_14431561.jpg

c0120817_14433761.jpg

c0120817_144429.jpg

c0120817_14442221.jpg

c0120817_14452026.jpg




Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2012-11-05 14:47 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

もう、一ヶ月前のイベントになってしまいましたね〜(はやっ!)
ウエディングの最終章です。
c0120817_217124.jpg

外では子供たちが遊んでいます。そして、中では大人達が次の料理に列をつき始めています。
c0120817_217869.jpg

最後の料理は「タコス」
c0120817_2172554.jpg

友人のリンジーもはりきってます♬
このタコスは4種類、ビーフ、フィッシュ、ポーク、ベジタブル!美味しかったです!
c0120817_218119.jpg

c0120817_2173726.jpg

c0120817_2183950.jpg

そして、みなが食べ落ち着いたところ、最後の最後の目玉はコレ!!!
c0120817_2185946.jpg

いつの間にか「食べちゃ駄目!」のサインが(笑)
そして、これら3000個のスィーツ、いざ出陣!!!
c0120817_219125.jpg

c0120817_2192834.jpg

c0120817_2194119.jpg

空間が暗いのでノンフラッシュだと赤くなっちゃいますが、フラッシュをたくと、こんな感じ。
c0120817_2195530.jpg

そして、エレンとジェフそっくりトッパーは大好評!!!!!(室温にかなり置いておいたので、土台のケーキがくずれちゃいました。。。)
c0120817_21104264.jpg

それと、機会があればと思って作ったピクチャーボードも大好評!!!
c0120817_21101086.jpg

c0120817_21102416.jpg

エレンが「さちぃ〜」と言ってる表情がよく撮れてます(笑)
c0120817_2110522.jpg

あっという間にスィーツもなくなって(3000個!!!!!)ダンスパーティも盛大に行われ、新郎新婦は一生の思い出という大きなギフトを心にしっかり抱いて、あたらしい人生を歩んでいかれます。ここ一週間はスィーツづくめだったけど、大きな門出に参加できて、とてもよかったです。
おめでとう、エレン&ジェフ!!!

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-22 21:24 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

c0120817_13571260.jpg

さ、フード&フード。ティナの素晴らしいコーディネイトをお楽しみください。
c0120817_13572361.jpg

しゅりんぷ〜!
c0120817_13573265.jpg

c0120817_13573728.jpg

c0120817_13575592.jpg

c0120817_13581247.jpg

つぎからつぎへとやってくるフード達。どれも見逃したくない〜!
c0120817_13591016.jpg

c0120817_13592558.jpg

コーンチャウダー!!!
c0120817_13594583.jpg

c0120817_13595570.jpg

チアーズ!
c0120817_14084.jpg

c0120817_1404868.jpg

Beth&Ellen、わたしのボス達。
c0120817_1411549.jpg

How Sweet It Is Reunion!!!
c0120817_143687.jpg

c0120817_1432515.jpg

パーティもいよいよ中盤!レターの朗読で涙をさそいます!


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-10-02 14:13 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

c0120817_13361862.jpg

さ、花嫁さん専属ヘアスタイリストのファビオさんにセットしてもらって、パーティ会場へ。
c0120817_13362981.jpg

外はとっても気持ちのいい秋晴れです!!!
c0120817_13363379.jpg

フードコーナーはようやくスタート。ちゃっかり、テンちゃん夫妻が質問攻めを始めてました(笑)
c0120817_13364625.jpg

わたしの友人リンジィ。彼女の笑顔はとびっきりフードを美味しくさせます。
c0120817_1337174.jpg

会場を歩くと、かならず目に飛び込んでくるのは、美味しそうで不思議なフィンガーフード。
c0120817_13371192.jpg

そして、とびっきりのカワイイ女性!!!
c0120817_13371959.jpg

ケータリングのティナのコーディネイトはいつも斬新でファッショナブル!!!
c0120817_13372933.jpg

かわった表現のマッシュポテト!
c0120817_13374274.jpg

ビシッとMAD MAN(テレビドラマ)風にビンテージで決めたアンドリュー氏!
c0120817_13375343.jpg

c0120817_1338183.jpg

あっという間に日も暮れます。
c0120817_13381385.jpg

ダンスフロアではパパと娘ちゃんが踊ってます。
c0120817_1338222.jpg

新婦自家製のハモス(ヒヨコ豆のガーリックたっぷりペースト)
c0120817_13383384.jpg

c0120817_13385040.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-10-02 13:50 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

さて、ウエディングの続きです。
c0120817_131372.jpg

ペーストリーシェフ兼ブライドがキッチンにやってきました〜。厳しい目でチェックしてるかな〜(笑)そして、新郎もやってきました。さて、ここで本人さまそっくりケーキトッパーとご対面!!!
c0120817_1302570.jpg

c0120817_1315961.jpg

イエ〜ィ!!!大絶賛!!!ふたりとも、とっても喜んでくれました〜!!!
c0120817_1315266.jpg

c0120817_1314444.jpg

c0120817_1315291.jpg

たくさんの人が写真をいっぱい撮ってってくれました〜!!!
c0120817_1318620.jpg

このあと、ずっと常温だったので土台のケーキがちょっとくずれてしまったけど、このトッパーかなり人気でした!!!甘いシュガーより、二人の愛はもっと甘い!!!
c0120817_1322194.jpg


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-10-02 13:28 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

Sweeeeeeeeeeeeeets!!!
c0120817_4275486.jpg

c0120817_428489.jpg

c0120817_4281454.jpg

c0120817_428259.jpg

c0120817_4283698.jpg

c0120817_4284755.jpg

Cheese Puffs!!!
c0120817_4285840.jpg

c0120817_42910100.jpg

c0120817_4292243.jpg

c0120817_4293378.jpg

c0120817_4294414.jpg

c0120817_42955100.jpg

c0120817_4301046.jpg

c0120817_4302597.jpg

Then, my Topper!!!
c0120817_4304993.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-09-29 04:34 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

c0120817_14562589.jpg

もうパーティ会場では、みんなにぎわってる!!!
c0120817_14563520.jpg

おしゃれな子供たちがわんさか!!!
c0120817_14565012.jpg

ケータリングのシェフ、オーナーであるティナ。彼女のコーディネイトはいつも惚れ惚れ!!!
眼鏡の男性、とってもチャーミングでした。
c0120817_14565910.jpg

c0120817_14571049.jpg

c0120817_14571763.jpg

c0120817_14572180.jpg

かわいい女の子!!!
c0120817_1457292.jpg

c0120817_14574072.jpg

c0120817_1512381.jpg

おつまみ系のフードもすぐなくなっちゃいます。
c0120817_1515715.jpg

c0120817_152928.jpg

c0120817_1522775.jpg

トレーの上に青空が映ってた!!!
c0120817_1534421.jpg

のどかですね〜。
c0120817_1542563.jpg

おなかがすいてきます〜。


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-09-26 15:06 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

c0120817_14301162.jpg

さて、セレモニーが始まるということで、なんと、ゴルフカートに乗って現地へ!!!さすがゴルフクラブだけあります。この細い道のりを10台くらいのカートで行き来!!!結構スリル満点!!!
c0120817_14302017.jpg

c0120817_14302893.jpg

c0120817_14303450.jpg

c0120817_14304311.jpg

ヒールだと、沈んじゃうんです。テンちゃん、すっかり裸足になってます。
c0120817_14333391.jpg

ナチュラルグルメのシェフ、バーバラと久しぶりの再会!!!わたしの恩師です。
c0120817_14342015.jpg

c0120817_14353716.jpg

シンプルにギターだけのウエディングソング。
c0120817_14363016.jpg

人前式っていうのかな、とても素敵なセレモニーでした。みんな感動してる中、わたしの左手はiPadで式を録画。右手はカメラでショット撮影。両手がふさがっておりました。。。
c0120817_14365255.jpg

ナイスカップルです!!!
Congratulations Ellen & Jeff!!!
c0120817_14405639.jpg

How Sweet It Is!!! Sachiko & Ellen & Beth & Tan!!! 一緒に仕事した仲間です。
c0120817_144210100.jpg

c0120817_14421498.jpg

幸せ一杯のエレン!!!
c0120817_14422157.jpg

ジェフとアンドリュー。
c0120817_14444840.jpg

さて、このあと待ちに待ったパーティです!!!

Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-09-26 14:46 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

パーティ会場についたやいなや、即ヘルプ!!!3000個のスィーツの盛りつけです。会場では、Tinnaのケータリングメンバーもせっせと準備中。
c0120817_13592838.jpg

c0120817_13593268.jpg

c0120817_1359386.jpg

ここは、ニューヨークの上のほうにある、とあるゴルフクラブ。静かでグリーンに囲まれてます。
c0120817_1421292.jpg

c0120817_1421735.jpg

c0120817_1422330.jpg

c0120817_1422892.jpg

c0120817_1423132.jpg

準備をせかされつつも,写真を撮りまくってます(笑)
c0120817_1443596.jpg

ゴートチーズケーキにキンカンの甘煮。
c0120817_144398.jpg

おなじみのレッドベルベットカップケーキ。
c0120817_1444540.jpg

チョコレートキャラメル&シーソルト。
c0120817_1445069.jpg

ラズベリー&レモンカップケーキ。
c0120817_1445783.jpg

こちら、ケータリングサイド。ビーツとチーズのオードブル。
c0120817_1485771.jpg

そして、自信作のウエディングカップルトッパーです。


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-09-26 14:10 | How Sweet It Is

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

c0120817_13414341.jpg

準備最終日。もりつけ&仕上げ&パッキング。さっさと終わるかと思ったら、結構時間がかかってしまいました。
c0120817_1342137.jpg

c0120817_13421578.jpg

c0120817_13422533.jpg

c0120817_13423526.jpg

c0120817_13424911.jpg

c0120817_1343163.jpg

c0120817_13545874.jpg

c0120817_13545381.jpg

c0120817_13544040.jpg

c0120817_13544577.jpg



家へ帰ったのは深夜過ぎ。でも、翌日のウエディングが楽しみです。

Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-09-26 13:49 | How Sweet It Is

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31