We love Shopping in Frostington!!!

c0120817_00563794.jpg

Thank you for the invitation to join this fun collaboration this year!!! These little girls were so excited to go to the Village to do their Christmas shopping and to see all the townspeople!!!
After their Christmas Shopping, they are resting and excitedly talking about all the gifts they bought for their families and friends!!! Happy Happy Christmas Everybody!!!

Sachiko Windbiel

For more info . . . Website www.christmasinfrostington.org

Facebook Page https://www.facebook.com/christmasinfrostington2014

c0120817_00565859.jpg
c0120817_00572199.jpg
今年最後の一番大きなコラボレーションが先日解禁となりました!!UKベースなのですが、アメリカからオーストラリアから、いろんな国のケーキデコレーターが参加しています。わたしは、姉妹のショッピングをテーマに作ってみました。このこたち、どこにいるかわかりますか??↓
c0120817_00584235.jpg
いろんなひとたちが、それぞれの技法で表現したこのコラボ、昨年に引き続き、大成功!!ウエブサイトから、参加したデコレーターによるチュートリアルも販売しています。売り上げ全てが病気などの人たち、施設などにドネーション、募金されます。ぜひ、チェックしてみてくださいね!!コラボレーションの大半が終了したけれども、すでに来年のコラボ準備が進んでいるという。。。。。だんだんだんだん、すごくなっていきます。ということで、わたしのなかで、この子たち、今までの中での集大成で、私自身、とってもお気に入りです。このこたちを越えるものを来年は作っていきたいと思います〜!!!


c0120817_00511456.png
mimicafe Union ♥ Home Page
Facebook Page







by mimicafe2007 | 2014-12-04 01:04 | mimicafe Union

Elf Fondant Cupcake Toppers

テレビ見ながらはだめですね。。。。しかも、最強スプラッターホラー映画特集を深夜まで見ながら,これを作ってました。倍以上時間がかかってしまった。。。。でも、いい感じに仕上がりました〜!!!
c0120817_532510.jpg

c0120817_534783.jpg

c0120817_54735.jpg

c0120817_543186.jpg

c0120817_545799.jpg

c0120817_552581.jpg


http://www.mimicafeunion.com
by mimicafe2007 | 2013-12-04 05:08 | mimicafe Union

Christmas Cake 2012

今年の主役はこの人たちに決定!
c0120817_3213379.jpg

そして、ケーキは久々にBaked Cheesecake を作りました。
c0120817_326882.jpg

トッパーをのせて、ラインをつけて。。。
c0120817_3243865.jpg

こんな感じです。
c0120817_3283322.jpg

なんか、自分に言い聞かせているような表現になってますね、改めて見ると。。。(苦笑)
c0120817_3303332.jpg

c0120817_3315537.jpg

「仕事しなさい!!!」「つかれてんだよ。。。。。」
ま、クリスマスということで(笑)
c0120817_3335425.jpg

家族パーティに持って行ったら、ある人に見初められてしまった!
c0120817_3475138.jpg

c0120817_3382293.jpg
c0120817_337455.jpg

ウッディさん!(という私はこの映画見たことないんだけどねー)
c0120817_3392761.jpg

ジェネちゃんちの猫タフィー。
c0120817_4564223.jpg

c0120817_3413013.jpg


また、時間とって他の写真アップしたいです!
by mimicafe2007 | 2012-12-28 03:43 | mimicafe Union

Antique Nativity Scene

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

アンドリューさん、クローゼットから出して飾り付け。パインの枝をまわりに置いて完成です。

c0120817_146469.jpg


キリストの誕生シーン。

c0120817_1461799.jpg


c0120817_1465453.jpg


c0120817_1465565.jpg


c0120817_147252.jpg


c0120817_147544.jpg


c0120817_1471141.jpg


c0120817_148974.jpg


天使も見守っています。

c0120817_1481512.jpg


c0120817_1482015.jpg


c0120817_1482641.jpg


Merry Christmas!!!

c0120817_1483117.jpg


このパインの木の香りがとってもいいんです〜。夜なんか、ぼーっとしてると、この香りに癒されてうとうと。。。

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-26 01:52 | ひとりごと

Christmas Eve

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

クリスマスイブ。。。年齢のせいだろうか、うきうきわくわくっていうのがだいぶ薄れてしまってます。なにか、自宅でパーティとかすれば、気合いが入るんだろうけど、今年はひっそりアンさんと二人で遠出。といっても1時間離れたとこのB&Bにのんびりする予定。ただ、クリスマス時期は、ひょっとするとレストランなんかはクローズってこともあるので、だいたいの店が閉まっていそうな予感。宿舎に缶詰???しかも、外寒いし。。。
という、今日はクリスマスのミサで教会に行ってきました。クリスマスは特別にコーラス隊が歌うのでちょっと楽しみ。パイプオルガンを弾きながら歌うおじさんを、なぜか私はトムハンクスと呼んでいるのだけど(笑)今日もトムはソプラノの女性とコーラスしてて良かった。みなさん、地元の人たちなんだろうけど、このソプラノの女性の歌声はまさに天使!!!マライアキャリーも驚くくらいの高音もすーっと奏でてる。

c0120817_14175417.jpg


トムがこっちを見てる!

c0120817_14214619.jpg


サイレントナイトとか知ってる曲も歌いました。ひさびさに歌うと喉がいたい。。。

c0120817_1422491.jpg


そして、12月からキリストが誕生するシーンの模型のようなもの(Nativity Scine ネイティビティシーン)が教会内に作られます。真ん中のベイビージーザス(キリストさま)のいる場所、クリスマスイブまでは空っぽなんですよ。で、イブで初登場します。今日はお目見えでした!

さて、教会を出ようとしたら、消防車の赤いランプかチカチカと光っていました。トムが演奏していた下のドアから光が見えて、アンドリューが「サンタが迎えにきた」なんて言うもんだから、何言ってんだこの人は???と、ドアを出て、目の前の消防車が走り出し。。。。ああああああ、ほんとにサンタだ〜〜〜〜〜〜!!!消防士(けっこう恰幅がいい)がサンタの格好をしているではないか。。。カメラ撮り損ねてしまったよ(笑)

と、帰宅。アパートの廊下ではチキンとかの良い香りがいっぱい。もう、おなか空いてきちゃいますよね。でも、うちにはチキンがないし、速攻できるものといえばパスタ(笑)ということで、いつもとかわらぬ夕食となりました(笑)
メリークリスマスならぬ、飯〜食えますか(笑)(ちょっと、わるふざけだ、すみません)

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-25 14:33 | ひとりごと

Christmas Cake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

プレゼントを配っても配っても、まだまだ配りきれない感あふれるサンタさんの表情(笑)こちらのトッパーはロサンゼルスに旅立ちました〜。今ごろケーキの上でめいいっぱい楽しんでいることと思います。

c0120817_1323459.jpg


c0120817_1320545.jpg


c0120817_1321466.jpg


c0120817_13212268.jpg


c0120817_1322614.jpg


c0120817_13224638.jpg


お客さまから届きました報告のブログ。とっても素敵に写真を撮ってくださいました〜。ありがとうございます♬
彼女はインテリアコーディネーターでとっても素敵な素敵なセンスがいっぱいつまったブログです。
www.pink-door's.com

素敵な方のもとにトッパーたち喜んでるだろうな〜♬
ちょんと仕事するんだぞ〜とトッパーに念を送らねば(笑)

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-25 13:39 | mimicafe Union

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

Wishing you a wonderful Christmas!!! Carolers are singing a lovely song for you!!!

c0120817_3123095.jpg


c0120817_3123941.jpg


c0120817_332354.jpg


c0120817_3131138.jpg


c0120817_3133930.jpg


c0120817_3135424.jpg


c0120817_3141288.jpg


c0120817_3142995.jpg


c0120817_31442100.jpg


c0120817_314581.jpg


c0120817_3155459.jpg


キャロラーちゃんが余ったので、いっそケーキなんぞ作ってみた。中は抹茶のシフォンケーキに小豆クリーム。
しかしながら、なんか、気持ちがそわそわしながら作ったので、すごくざつなケーキになってしまった。集中力がないと、ほんとだめだね、この仕事。まぁ、自分用だし、ま、いいや(笑)
素敵なクリスマスをお過ごしくださ〜い。

c0120817_316455.jpg


c0120817_317267.jpg


c0120817_3171292.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-25 03:22 | mimicafe Union

Christmas illumination

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

今日はジョージクルーニーの映画を見てきました。ふつうの?お父さん役、走りっぷりがすごく良かったです(いままでのクールな一面が。。。)「The Descendants
映画を見終わったあと、うちに帰るまでの間、クリスマスイルミネーションが各家々に光り輝くこの季節、ちょっと寄り道していこう!ということになって、単に、大きい道から民家のある道をなにげにドライブ。目の視野を最大限に広げると、かならずどこかのイルミネーションが目に飛び込んでくるという状況です。それぞれの民家、普通に、いつもどおりに飾るんだと思うけど、規模が違うね、ほんと。
今日は、ちょっと普通にしてはすごすぎやしないかっていうデコレーションやってる家を発見。通常、どこでこれを保管してるんだ???ってくらい、すごい量のアイテム!!!あとは、電気代だな。。。すごくかかるんだろうなぁ(笑)でも、とことんクリスマスをお祝いする、いいよね、この勢い!!!

c0120817_14393967.jpg

ここんちがすごかったよ〜!!!

c0120817_14395169.jpg


c0120817_1440193.jpg


c0120817_1440643.jpg


c0120817_1441687.jpg

この写真から下は、ごく普通のイルミネーション。これが普通ってのがすごいけどね。

c0120817_14411536.jpg


c0120817_14411922.jpg


c0120817_14413084.jpg


c0120817_14413938.jpg


c0120817_144143100.jpg


c0120817_14415425.jpg

高さがあると、すごいよね!!!

c0120817_14435832.jpg

ここのうちもすごかったね〜。

c0120817_1444325.jpg


そうそう、もうすでに始まっているけど、クリスマスツリーの生木販売、どこでもやってます。車の上につんで走る車もよく見かけます。
c0120817_1455440.jpg


c0120817_14551356.jpg


c0120817_1457758.jpg


c0120817_14573945.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-09 14:49 | STREET VIEW

English Here

c0120817_2405347.jpg


ここんちの毎度のクリスマスツリーは細長なんです。よくあるアメリカのでっかくて、もっさりしたのとは違うんだけど、かわいいクラフトとか付いていて、ほんとにシンプルかわいいツリーなんです。
で、そのあちこちにも、かわいいクラフト系とかクリスマスパーツが置かれているから、目がきょときょとになってしまいます(笑)

c0120817_2432450.jpg


c0120817_243458.jpg


ジェネちゃんと遊んでます(笑)

c0120817_246942.jpg


こちら、ジェネちゃん作の「ジンジャーブレッドハウス」ならぬ「ジンジャーブレッドかまくら」この発想は面白いね!!!

c0120817_2473888.jpg


c0120817_2471896.jpg


c0120817_249245.jpg


c0120817_2484070.jpg


c0120817_250949.jpg


彼女はもう、楽しいんだろうね。踊りまくってます(しかも彼女はアイリッシュステップダンサーでもあるので、つまさきだけで歩く習慣が…)

c0120817_2515075.jpg


まるで、絵画から飛び出してきた女性のよう!!!

c0120817_2532993.jpg


さて、キッチンは大忙し。今年はラムがメインです。

c0120817_2555160.jpg


c0120817_2564861.jpg


c0120817_2572629.jpg


c0120817_258680.jpg


c0120817_2592517.jpg


お皿に乗りきりませんっ!!!!が、いただきます。たらふく食べたあとは、おきまりのプレゼント交換。本やCDが多いですね、男性同士のプレゼントは(笑)去年は兄弟同士、ビートルズの同じCDがかぶってました。プレゼント選びは楽しいけど、たくさん買わなければならないときは、難しいです(笑)

c0120817_322021.jpg


c0120817_3365730.jpg


そして、こちらは、ジェネちゃんが自分で作った物語(短編小説)に様々なコラージュカバーをつけてみんなに配られました。表紙が全部違います。ちゃんと、これはだれそれのと、表紙にもそれぞれのひとたちへの思いを込めたそうです。

c0120817_391698.jpg


これは、私とアンドリューの(↑)

c0120817_3125079.jpg


c0120817_3123058.jpg


c0120817_312977.jpg


c0120817_3132049.jpg


c0120817_3134210.jpg


アーティストのおじさんへは、アートな表紙(↑)

c0120817_3151041.jpg


c0120817_3204646.jpg


c0120817_3153964.jpg


そして、ことしはキャロルを歌わずに、ジェネちゃん&パパのピアノリサイタルを楽しみました。

c0120817_3165414.jpg


c0120817_3181750.jpg


「彼女、上達がすごい勢いであがってるね!」

c0120817_3193722.jpg


c0120817_3213967.jpg


作曲家の歴史がかかれた早見表。なんか、おもしろいね!

さてさて、リサイタルのあとはお待ちかねのデザートタイム。うちで作ったときは、まっしろ粉雪(粉糖)が覆っていたけど、こっちについたら、サンタはどうも雪合戦が終わった後で、ひっくり返ったりしておりました(笑)ささっと手直し。

c0120817_325051.jpg


ドライフルーツとモラセスのケーキ

c0120817_3255340.jpg


抹茶と小豆のミニチーズケーキ

c0120817_327477.jpg


c0120817_3273121.jpg


抹茶のチーズパフ

c0120817_3281122.jpg


オレンジマーマレードのミニチーズケーキ

c0120817_3285854.jpg


最後はアップルパンプキンのクランブルタルト

c0120817_3295788.jpg


お、一個忘れてました。ラズベリーサンタクロース!!!

c0120817_330515.jpg


c0120817_3311234.jpg


c0120817_3313024.jpg


ジェネちゃん、おもしろい顔をするのが好きなんです。お兄ちゃんもそうだけど(笑)

家族のクリスマスも無事終了。つぎはニューイヤーにママちゃんの誕生日と続きます。家族イベントが目白押し&妻としても力の見せ所?????(笑)

c0120817_3375951.jpg


こちら、わたしとアンドリューからジェエちゃんへのクリスマスプレゼント。フェアリーの壁飾り。

c0120817_3383440.jpg


P.S.近所の友人の方が一人いらしゃってて、彼女が「どちらの出身?」と聞かれたんです。まぁ、わたしの出身県は、なかなか知られてないので、海よりのちっちゃい半島ですよってのが精一杯なんだけど、なんと彼女は初めての日本で小松市に一ヶ月ホームスティしてたとのことで、「同じ県じゃないですかぁぁぁぁ」と二人して盛り上がってました。ますます、狭くなります。石川県よ、がんばろうではないかっ!!!


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York

にほんブログ村 スイーツブログへ

にほんブログ村 スイーツブログ デコレーションへ

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

by mimicafe2007 | 2010-12-27 03:44 | FOODS

English Here

クリスマス終了〜!!!なんだか「あっ」と言う間でしたね。みなさんのクリスマスはいかがでしたか?わたしたち家族一同集まって、食事会&プレゼント交換&ピアノリサイタル&デザートタイムと、毎回こんな感じで過ごします。

c0120817_1435638.jpg


というわけで、わたしはデザート担当。メインディッシュでおなかいっぱいになることは知ってたので、一口サイズのデザートをと。ところがどっこい、作りすぎてしまいました(がははは)というか、イヴの日は何だか、あんまり気が重くって(よくわからんのやけど、すごく怠惰&カリカリした気分)やけ酒ならぬ、やけベーキングで気分転換してました。味わいや出来上がりに自分のいやな感情がでませんようにと願いを込めて(笑)

c0120817_14412350.jpg


今年はラズベリーのサンタクロースを作りました。毎年、フルーツサンタを作ってるような気がする(笑)
c0120817_1445662.jpg


これは、2009年のクリスマスケーキ。

c0120817_14464370.jpg


c0120817_14474794.jpg


c0120817_1449158.jpg


こちらは、ドライフルーツやアップルを煮詰めたものとモラセスシロップ(黒糖の濃い味わい)を使った、さっちんオリジナル。

c0120817_14513982.jpg


さて、パーティ会場はアンドリューのお兄さん家。食器やシルバーなど家族代々使ってきたものを使います。アンティークですね。

c0120817_1453188.jpg


c0120817_1456505.jpg


c0120817_14583192.jpg


ということで、つづきはのちほど。
by mimicafe2007 | 2010-12-26 14:58 | FOODS

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31