Lemonade Girls on the Street

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

昨日、用事があって家族でドライブ。すると「レモネード!レモネード!」と呼びかける声が!!!車の窓から見えた少女たちのあどけなさに、つい途中下車。

c0120817_554488.jpg


アンドリューさん、彼女たちにレモネードを注文。

c0120817_561544.jpg


お母さんは、彼女にお金のやりとりを教えています。

c0120817_56331.jpg


さ、レモネードを準備!

c0120817_5354134.jpg


うまくいれれるかな?

c0120817_535591.jpg


c0120817_5361136.jpg


はい、どうぞ!ちょっと緊張気味だったけど、Good Job!!!

c0120817_5362269.jpg


いい笑顔!!!

c0120817_5425380.jpg


c0120817_54376.jpg


そして、仕事に戻ります!!!「レモネード、レモネード!!!」

c0120817_543168.jpg


とっても、楽しいひとときでした。子供の頃、みんなこういうことをやるようですよ。いい学びですね〜!!!


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-08-10 05:46 | STREET VIEW

Baby's Power makes us Happy!!!!!

Just look at him!!! You will be feel so happy!!!

c0120817_13191533.jpg


c0120817_13185447.jpg


c0120817_13193785.jpg


c0120817_13194745.jpg


c0120817_13195871.jpg


c0120817_13214136.jpg


c0120817_13201572.jpg


c0120817_13244497.jpg


c0120817_13224365.jpg


c0120817_13263698.jpg


c0120817_13264540.jpg


He was so Adorable and HEAVY!!! I can not imagine he was born 8 months ago!!!
Well, we visited to see my family's friend baby last week. He was so cute and very cheerful at that time. I can't wait to see him next time!!!
この赤ちゃん、とってもかわいいでしょ〜、でも重かった〜、8ヶ月前に生まれたなんて信じられない(赤ちゃんって成長がすごく早いんだね〜)あ、先週末、家族の友人のとこに赤ちゃんが生まれたので(そろそろ良い時期と思って)遊びに行ってきました。もう、かわいいのと元気なので、次回また再会するのが楽しみです。

c0120817_13275563.jpg


おまけ :D

c0120817_13273526.jpg


子供専属カメラマンやりたいなぁ〜。ご希望の方はご連絡ください。なんちゃって!
If you need me to take photograph for your children, please contact me!!!


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-03-28 13:46 | FRIENDS

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30