performance

English Here

ヨガとかマラソン、ジムとか、体を動かすのが好きなニューヨーカー。がはは、わっちはニューヨークにいながらも、こういうのがおっくうなんです、よく誘われるけど。ウォーキングすら、めんどっちぃ(おいおいおい)でも、このダンス?は、いい意味で筋肉使いそうね。最近、まねしてます。みんな、知っとった?元気さんが格闘家&エッセイストってのは知っていたけど、こういうのをしてるなんて初めて知ったよ。



つい、先日ニューヨークにイベントで来とったみたいやね。
で、このビデオおもしろいから、友人にコピーしたら、「最後の住職、知り合いや〜!!!びっくり」ってメールが届いたダヨ。狭いね、ニッポン。
by mimicafe2007 | 2010-08-12 22:14 | ART

I would like to go there...

English Here

ああ、ここはマンハッタン…。
どうして、僕だけ、ここにいるんだろう。
仲間がみんな、うっすら笑みを浮かべて、じっと僕を見つめている。
そして、地上の人間は、よってたかって僕をマジマジと見つめていく。
なんか、不思議な気分。
だけど、早く僕も上にのぼりたい…。
c0120817_14191346.jpg
c0120817_14184862.jpg
c0120817_14181341.jpg
c0120817_14172893.jpg
c0120817_141744.jpg

ニューヨークのマディソンスクエアパークのサイドに、このアートが突っ立っています。そして、ビルの上にも!!!何体あるかわからないけど、一瞬「え???」とびっくりしちゃいます。上から見られてると思うと不思議な気分ですよね。そうそう、ユニオンスクエアにも何人かいますよ!
by mimicafe2007 | 2010-08-12 14:22 | ART

Greeting Bean

English Here

友人にあげる予定だったものを、結局自分で育てることにしたのですが…
c0120817_22245940.jpg
予想してなかった大きさには驚きました!
c0120817_22261957.jpg
すぐに芽が育ってびっくり楽しい!!!
c0120817_22274820.jpg
パンパカパーン!芽が開く瞬間を逃してしまったけど、この種というか、もとの部分の肉厚加減がなんともびっくり。豆の発芽ってこんなんだったけ?
c0120817_22295280.jpg
そして、これ、実はメッセージが刻まれてて(豆にしたら、痛い話だけど)THANK YOUの文字。反対側は、おおおっ!!!
c0120817_2231669.jpg
こんなところで日本語がおがめられるとは!!!という、これ、JAPAN産でした。
by mimicafe2007 | 2010-08-06 22:32 | ひとりごと

Silhouette

We went to see Swing Dance Event at Lincoln Center on Saturday. Many people were having a nice time with their partner on the dance floor, and lots of people were watching from outside.
先週の土曜、私たちは、リンカーンセンターにある「スィングダンスイベント」に行ってきました。(この時期、いろんなジャンルでダンスイベントが開催されます。この日は最終日で、生のジャズオーケストラバンドを背に、華麗なるダンスイベントがありました。)
たくさんの人たちがダンスフロアで、素敵なひとときをパートナーと過ごし、また、たくさんの観客がまわりでダンスの様子を見て楽しんでいました。
c0120817_1373429.jpg
c0120817_1382294.jpg
c0120817_13834.jpg

But, actually the dance floor was too high to see their dancing, so we tried to stand on top of a wall to get a good view.
しか〜し、実は、このダンスフロアが高く作られているため(また、磨りガラスのような柵が邪魔をして)まったく見えにくいのです。それで、サイドの壁を登って、いい眺めを見ようとこころみたのですが…
However the security guard told us "don't stand up there". So, we couldn't see the fun Event. It's seemed a little unfair, don't you think?
警備員が「はいはいはい、そこ登っちゃだめですよ〜」と(涙)結局、楽しみにしてたイベントは見れずじまい。これって、アンフェアだと思わない?
c0120817_1385268.jpg

c0120817_1394318.jpg
c0120817_1391145.jpg

Anyway, when we left the area with the dancing, I was spellbound by a beautiful scene; the people gathered around Lincoln Center's newly restored fountain. I couldn't stop taking photos of the beautiful silhouettes of the people hanging out around there. The fountain was lit from below making the water bright white which contrasted with the silhouettes of the people making shining glossy black shadows. I was so excited at that time. I think anybody can take beautiful silhouette photos here at night.
ところで、わたしたちがこのダンス会場を去った時、わたしは、とっても美しい光景に魅了されてしまいました。(人々が集まっているこの場所は、再構築されたリンカーンセンターの新しいスポットです)そう、わたしはカメラで写真を撮るのが止まらないくらいに、人々が噴水のまわりで憩いでいる美しい光景にみとれていました。噴水は水が作り出す真っ白に輝いた色あいと、つややかな黒い影の輝きのコントラストに光り輝いていました。わたしは、もううれしくって楽しくってしかたがありませんでした!!!
夜暗くなり始めたら、誰でも、ここリンカーンセンターでこのような美しいシルエット写真がとれるんじゃないかな。
c0120817_13143763.jpg
c0120817_13142037.jpg
c0120817_1314480.jpg
c0120817_13134816.jpg
c0120817_13133113.jpg
c0120817_13131024.jpg
c0120817_13125283.jpg
c0120817_13123494.jpg
c0120817_13121762.jpg
c0120817_13115619.jpg
c0120817_13113597.jpg

by mimicafe2007 | 2010-07-20 13:46 | ART

Tricky Art

English Here

どこからみても、不思議な男。まさしく、ターミネーターの敵(笑)おかしいけどさー、見てるとこっちまで「ふっー」ってしたくなるよね。
c0120817_10592731.jpg
c0120817_1102849.jpg
c0120817_110528.jpg
c0120817_1112240.jpg

追伸:ドラマ「JIN」を見てるせいか、大沢たかおさんに見えてきた。
by mimicafe2007 | 2010-06-16 11:01 | ART

Irish Dance

English Here

姪っ子ちゃんのアイリッシュダンスイベントに家族で行ってきました。以前に見たことあるのですが、とても興味深いダンスです。さて、その前にみんなでランチ、映画"You Got Mail"の舞台であった「Cafe Lalo」へ。
c0120817_1012451.jpg
昼間の日曜は、もう満席!!!映画のような静かな雰囲気はどこへやら。でも、ここのランチはボリュームいっぱい。あと、おもしろいブレックファーストメニュー(午後でもオーダーできたかと思う)は各国自慢の料理が楽しめますが、当たり外れはあるやろうね。前はイングランドブレックファースト頼んだんだけど、友人の別の国の方が美味しそうやった(それってどうよ!!!)
c0120817_1015135.jpg
コーヒーは、この黄色いマグカップで。
c0120817_1016026.jpg
満席のため、お冷やグラスが足りませーン!!!いきなり出てきたちっこいグラスがまたカワイイ。
c0120817_10165581.jpg
アメリカンなでっかいケーキがいっぱいです。
c0120817_10173739.jpg
落ち着いたお店だったら窓側に座って景色を眺めたいわー。しかし、ほんっと、音響しかりうるさかった(涙)
c0120817_10192157.jpg
c0120817_10195360.jpg
主役のジェネちゃんと。

上演まで少し時間があったので、シューストアへ。実は突然雨が降ってきたんです。雨宿り。
c0120817_10202797.jpg
ここのシューストアもまた、大繁盛。そんな中、日本ではよくある足袋のかたちをしたシューズ発見。これ、たまに見かけるんだけど、微妙やねー。はやってきたらそうでもなかろうけど、色も奇抜で、はきごこちは面白いけどね。(地下鉄の中で見たときは、びっくり注目度100%)
c0120817_10213380.jpg
c0120817_10235371.jpg
まさしく健康サンダル。

さて、おまたせしました。ここは、マンハッタンの小学校。いっぱいユニークな絵が飾ってありました。
c0120817_10245675.jpg
c0120817_10251511.jpg
c0120817_10253085.jpg
たくさんの家族連れが娘らの成長を楽しみにしてる、そんな感じでした。
c0120817_1025552.jpg
いよいよスタートです。真ん中の男性が司会者&先生でもあります。
c0120817_1027748.jpg
カワイイ女の子たちもアイリッシュダンスを学んでます。(先生はリモコンで音楽を舞台上から操作)
c0120817_1028127.jpg
c0120817_1029354.jpg
c0120817_10291847.jpg
とってもかわいいです。
c0120817_10294554.jpg
そして、このお嬢さんは、きらびやかな衣装を着て踊りました。
c0120817_10302440.jpg
アイリッシュダンスは(わたしも詳しくないけど)背筋はピンと硬直させ、両足だけつかってタップダンスをするように、高くジャンプして、足のつま先をクルックルッとさせるんです。妙に引き込まれちゃいますよ。(足首細くなりそう!!!)
c0120817_10322240.jpg
c0120817_10324734.jpg
c0120817_10331260.jpg
c0120817_10333025.jpg
姪っ子ちゃんも華麗にダンス。
c0120817_1034398.jpg
c0120817_10341828.jpg
c0120817_10344238.jpg
c0120817_1035295.jpg
先生の一人ダンス、というかスプーン二本でタップの音を華麗にだしてました。圧巻でしたよ!!!
c0120817_10355297.jpg
一曲一曲が短かったけど、めちゃくちゃ興味出てきた!!!このダンス。習ってみようかな〜(笑)
c0120817_103671.jpg

by mimicafe2007 | 2010-06-16 10:37 | ART

THE RENEGADE CRAFT FAIR

English Here

c0120817_11214269.jpg


もうすぐやってくる、まさしくポイズンの粉塵が蔓延しそうなクラフトイベント。これは、見逃したくありませんねぇ。かなりやばそうですぞ!!!6月5日、6日はブルックリンだべ。

THE RENEGADE CRAFT FAIR
FAIR'S BLOG
by mimicafe2007 | 2010-05-28 11:30 | SH0PS

OK GOの完璧PV

English Here

やばい、「OK GO」の新しいビデオがでた!!!このバンドのプロモーションビデオはほんっとにおもしろくって大好き。


by mimicafe2007 | 2010-03-28 14:58 | JAZZ&MUSIC

手作り陶器

English Here

ドアマンから荷物が届いたよ〜と連絡が入った。ママちゃんが「サチコのだよ、きっと」そっかなぁ?と思いつつ、走って取りにいくと、ズバリ私宛。
おおお、バンド仲間のいちみさんからである。(バンド???はい、私が24だったか、モンチョス:モンゴリアンチョップスというバンドをしてまして(笑)ウクレレ&アコーディオン&ボンゴ&ボーカルのいろいろジャンルのバンドでした。)彼女とは、今や年賀状でお互い近況報告しあっています。

さて、箱を開けると、すてきなタグが!!!
c0120817_255020.jpg

そして、中には鮮やかなグリーンの紙に包まれた陶器が入っていました。

c0120817_2561333.jpg


c0120817_256385.jpg


c0120817_2565514.jpg


c0120817_257926.jpg


七福神系のおめでたキャラな湯のみ&スプーンレスト(箸置き)が。手作りの繊細かつ温かなぬくもりの感じられる器です。

c0120817_2583843.jpg


こちら小松市在住の陶芸家、西昌代さんの作品です。とっても「あたたか」という言葉がぴったりの作風。緑茶が美味しく飲めそうですね!!!

c0120817_2585790.jpg


いちみさんからのメッセージをアンドリューが突然、つらつらと読み上げた。。。おや?彼女は英語がたっしゃなようだ!!!かなり感動したさっちんでございました。私とアンドリューとママちゃんにと3つの愛情をいただき、ほんとにありがとう!!!みんなほんとに喜んでます!!!
ありがとう!!!
by mimicafe2007 | 2010-02-26 03:08 | FRIENDS

Kiss Choco オブジェ?

English Here

信号をわたろうとしたら、なにげに銀色のものを「あ、キスチョコだ!」って冗談で言ったつもりが、本当にキスチョコだったんです。

c0120817_13123788.jpg


タグには、いろいろとメッセージが書かれていました。

c0120817_13132183.jpg


c0120817_13134367.jpg


わたしの真夏のときめきにKISS♡(かってにSachiko流翻訳しました)

c0120817_1314417.jpg


これらのどれかを横切ったとき、ちょっと読んでみてよ!もしかしたら、あなたにビビッとくるかもしれない♡

c0120817_13204171.jpg


c0120817_13213313.jpg


昔の友にKISSを贈ろう♡

c0120817_13233166.jpg


薄れた記憶にKISSしよう(よみがえるかも)♡

c0120817_13252234.jpg


味わうためのKISS♡

c0120817_13261040.jpg


c0120817_13262831.jpg


バサバサとホイルを巻いただけなんだけどね。場所はWest Houston x Sullivan Street。
で、ちなみにキスチョコはこれ。

c0120817_13283876.jpg


あ、そうそう、この日はエンパイヤースティトビルディングが淡いピンクと赤のバレンタインカラーでかわいかったんです。写真にははっきり撮れなかったんだけど。

c0120817_13304660.jpg


c0120817_13311093.jpg


ところどころレストランは風船で埋まってます。

c0120817_13314940.jpg


我々のバレンタインデーイベントはクロサワ映画「乱」だったんだけど、真っ赤な色がいっぱいで、かなり目を細めてました。はい、スプラッターな感じの戦国映画かつ介護問題の映画でした。

c0120817_13333361.jpg


アンドリューさん、先日は「乱」はちょっとバレンタインに見る映画じゃないよな〜と言ってたのにさ。でも、そんな前日、インターネットで「JIN」というドラマ見たら、はまっちゃったじゃないの。時代が「乱」と同時期っぽくて、ちょっと「JIN」のほうが面白かったな。

映画が終わって外にでると、まじリアルな警官の乗馬隊が!!!

c0120817_13371068.jpg


なんだか、Artな話題から映画の話とバレンタインの話題にかわっちゃったじゃないか〜。

最後の締めは、メトロノースの切符カッターが♡だったので、なんだかうれしくなりました。
c0120817_13383428.jpg

by mimicafe2007 | 2010-02-18 13:39 | ART

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30