Penguin Family Cupcake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

常連のお客さまからのカスタムオーダーはペンギン。息子さんのバースデーだそうで、なんでも、本物のペンギンをゲストに迎えるらしい(おどろき〜!!!)そんなパーティだったら、子供たち、もうすごくびっくりだろうね。動物の貸し借りってできるのかな、ほんといまだに驚きがさめません(笑)
本物のペンギンを見たあとに、このペンギン見たらがっくりきませんように(笑)

c0120817_8171770.jpg


c0120817_8172475.jpg


c0120817_8173697.jpg


c0120817_8174688.jpg


この下の女の子ペンギンの微妙に斜めになってる肩のうごきが好き(笑)

c0120817_818911.jpg


c0120817_8181364.jpg


c0120817_8182932.jpg


c0120817_8184719.jpg


c0120817_8185819.jpg


c0120817_819216.jpg


c0120817_81961.jpg


Happy Birthday!!! Have a wonderful party!!!

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-30 08:22 | mimicafe Union

Valentine's Cupid Cupcake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

New Yearを飛び抜けてバレンタインデー用のカップケーキ作ってみました。キューピッドたちがクリームの中で遊んでいる様子がいい感じに表現できました。茶色の眉の子は、ちょっとクラシックな顔立ち♬ねっころがってる子は、いかにもいたずら好きな顔してるし、青い瞳の子はやさしい顔をもった甘えん坊???そんなふうに読み取れますが、みなさんはどうでしょう?あ、うちの近所の子に似てる!ってのもあるかもね(笑)

c0120817_7171285.jpg


c0120817_7175252.jpg


c0120817_7175316.jpg


c0120817_7185479.jpg


日本でバレンタインデーは女性が男性に告白とかプレゼントを渡す日だけど(最近は義理チョコ&ビックリターンってのが主流かしら?)アメリカではちょっと違ってました。

c0120817_721681.jpg


c0120817_721749.jpg


c0120817_721154.jpg


今は男女ともにギフトとか交換しあったりするみたい。ちょっと昔は男性が女性にチョコとかバラを贈ったりしたそう。でも本来は歴史から引き継がれてるんですよね。

c0120817_7242395.jpg


c0120817_7242328.jpg


c0120817_7243225.jpg


c0120817_7243281.jpg


c0120817_7244296.jpg


c0120817_7244454.jpg


c0120817_7245618.jpg


c0120817_726484.jpg


さ、今年のバレンタインみなさんはどう過ごされますか?って、まだ1ヶ月半も先のことだね〜。

c0120817_7404619.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-30 07:42 | mimicafe Union

Thinking about Valentine's Day

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

もう、3日で正月が来るという現実より、バレンタインのアイテム何にしようと、すでに頭は2月です(笑)いくつかアイデアが浮かんで、速攻作ってみましたが、明日は写真撮影です。なかなか、いい感じに仕上がりました。
こちらは、お客さまからのオーダーですが、2月にも作ろうと思います。ミリオンキッス♬

c0120817_15345819.jpg


c0120817_15351552.jpg


c0120817_15365439.jpg


c0120817_1537779.jpg


集合体はちょっと怖い?かもしれないね(笑)

そして、エンジェルちゃん。

c0120817_15422835.jpg


c0120817_15423543.jpg


明日、カップケーキとともに写真撮影で〜す。

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-29 15:45 | mimicafe Union

Antique Nativity Scene

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

アンドリューさん、クローゼットから出して飾り付け。パインの枝をまわりに置いて完成です。

c0120817_146469.jpg


キリストの誕生シーン。

c0120817_1461799.jpg


c0120817_1465453.jpg


c0120817_1465565.jpg


c0120817_147252.jpg


c0120817_147544.jpg


c0120817_1471141.jpg


c0120817_148974.jpg


天使も見守っています。

c0120817_1481512.jpg


c0120817_1482015.jpg


c0120817_1482641.jpg


Merry Christmas!!!

c0120817_1483117.jpg


このパインの木の香りがとってもいいんです〜。夜なんか、ぼーっとしてると、この香りに癒されてうとうと。。。

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-26 01:52 | ひとりごと

Christmas Eve

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

クリスマスイブ。。。年齢のせいだろうか、うきうきわくわくっていうのがだいぶ薄れてしまってます。なにか、自宅でパーティとかすれば、気合いが入るんだろうけど、今年はひっそりアンさんと二人で遠出。といっても1時間離れたとこのB&Bにのんびりする予定。ただ、クリスマス時期は、ひょっとするとレストランなんかはクローズってこともあるので、だいたいの店が閉まっていそうな予感。宿舎に缶詰???しかも、外寒いし。。。
という、今日はクリスマスのミサで教会に行ってきました。クリスマスは特別にコーラス隊が歌うのでちょっと楽しみ。パイプオルガンを弾きながら歌うおじさんを、なぜか私はトムハンクスと呼んでいるのだけど(笑)今日もトムはソプラノの女性とコーラスしてて良かった。みなさん、地元の人たちなんだろうけど、このソプラノの女性の歌声はまさに天使!!!マライアキャリーも驚くくらいの高音もすーっと奏でてる。

c0120817_14175417.jpg


トムがこっちを見てる!

c0120817_14214619.jpg


サイレントナイトとか知ってる曲も歌いました。ひさびさに歌うと喉がいたい。。。

c0120817_1422491.jpg


そして、12月からキリストが誕生するシーンの模型のようなもの(Nativity Scine ネイティビティシーン)が教会内に作られます。真ん中のベイビージーザス(キリストさま)のいる場所、クリスマスイブまでは空っぽなんですよ。で、イブで初登場します。今日はお目見えでした!

さて、教会を出ようとしたら、消防車の赤いランプかチカチカと光っていました。トムが演奏していた下のドアから光が見えて、アンドリューが「サンタが迎えにきた」なんて言うもんだから、何言ってんだこの人は???と、ドアを出て、目の前の消防車が走り出し。。。。ああああああ、ほんとにサンタだ〜〜〜〜〜〜!!!消防士(けっこう恰幅がいい)がサンタの格好をしているではないか。。。カメラ撮り損ねてしまったよ(笑)

と、帰宅。アパートの廊下ではチキンとかの良い香りがいっぱい。もう、おなか空いてきちゃいますよね。でも、うちにはチキンがないし、速攻できるものといえばパスタ(笑)ということで、いつもとかわらぬ夕食となりました(笑)
メリークリスマスならぬ、飯〜食えますか(笑)(ちょっと、わるふざけだ、すみません)

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-25 14:33 | ひとりごと

Christmas Cake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

プレゼントを配っても配っても、まだまだ配りきれない感あふれるサンタさんの表情(笑)こちらのトッパーはロサンゼルスに旅立ちました〜。今ごろケーキの上でめいいっぱい楽しんでいることと思います。

c0120817_1323459.jpg


c0120817_1320545.jpg


c0120817_1321466.jpg


c0120817_13212268.jpg


c0120817_1322614.jpg


c0120817_13224638.jpg


お客さまから届きました報告のブログ。とっても素敵に写真を撮ってくださいました〜。ありがとうございます♬
彼女はインテリアコーディネーターでとっても素敵な素敵なセンスがいっぱいつまったブログです。
www.pink-door's.com

素敵な方のもとにトッパーたち喜んでるだろうな〜♬
ちょんと仕事するんだぞ〜とトッパーに念を送らねば(笑)

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-25 13:39 | mimicafe Union

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

Wishing you a wonderful Christmas!!! Carolers are singing a lovely song for you!!!

c0120817_3123095.jpg


c0120817_3123941.jpg


c0120817_332354.jpg


c0120817_3131138.jpg


c0120817_3133930.jpg


c0120817_3135424.jpg


c0120817_3141288.jpg


c0120817_3142995.jpg


c0120817_31442100.jpg


c0120817_314581.jpg


c0120817_3155459.jpg


キャロラーちゃんが余ったので、いっそケーキなんぞ作ってみた。中は抹茶のシフォンケーキに小豆クリーム。
しかしながら、なんか、気持ちがそわそわしながら作ったので、すごくざつなケーキになってしまった。集中力がないと、ほんとだめだね、この仕事。まぁ、自分用だし、ま、いいや(笑)
素敵なクリスマスをお過ごしくださ〜い。

c0120817_316455.jpg


c0120817_317267.jpg


c0120817_3171292.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-25 03:22 | mimicafe Union

Cool DJ's Birthday Cake Topper

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

こちら、日本の友人からのオーダーです。なんでも、お友達のDJさんが誕生日を迎えるとのことで、DJしている姿に彼女さんがよりそっている場面をおねがい!ということで作りました。先日、そのパーティが開かれたそうで、とってもにぎやかに楽しく、トッパーも大盛況だったと♬
友人Taeちゃん自家製のおいしいケーキの上にトッパーをのせていただきました〜。ありがとう〜!!!そして、お誕生日おめでとうございます、トミーさん!!!

友人のTaeちゃんは料理研究家、彼女のブログからは美味しい香りとやさしい気持ちがいっぱいつまってます。ぜひ、彼女のブログに遊びにいってくださいね〜。
Kitchen Tae's Blog

c0120817_2193488.jpg


c0120817_220447.jpg


c0120817_2213338.jpg


c0120817_2222348.jpg


c0120817_2222895.jpg


c0120817_224455.jpg


c0120817_2252080.jpg


c0120817_224455.jpg


c0120817_2255359.jpg


c0120817_239431.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-22 02:40 | mimicafe Union

Christmas Caroler's Cake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

今日明日と、追加オーダーなどなどで100体ほど作ってます、キャロラーちゃん。簡単な作りに見えて、結構、時間と労力を食うトッパーです(汗)

c0120817_16302121.jpg


c0120817_16303063.jpg


c0120817_16303884.jpg


c0120817_16304417.jpg


c0120817_16312742.jpg


c0120817_16321511.jpg


c0120817_16322358.jpg


c0120817_1632403.jpg


c0120817_163253100.jpg


c0120817_16325867.jpg


メイキングです。怖いね(笑)

c0120817_1633228.jpg


c0120817_16332714.jpg


ただいま、ニューヨークのDean & Deluca のSoho店とMadison Ave店で「Wonderfully Made Cakes」作のケーキの上で絶賛singing中です。

c0120817_16382027.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-19 16:40 | mimicafe Union

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

12月もあとわずかになりました。ブログがまったく手つかずになってしまって。。。写真もネタもいっぱい滞っている状態です(汗)
最近は、トッパーの方は落ち着きましたが、友人の助っ人でケーキやクッキーの手伝いに明け暮れています。クリスマスが終われば、一段落という感じでしょうか。。。

さてさて、こちら友人からの依頼だったんだけど、ともかくいつも彼女は「いつか、オーダーするし!」と私に会う度に言われてたんだけど、さっそくのオーダーは大量(笑)しかも、彼女の子供と甥っ子姪っ子全員にプレゼントしたいということで、7体のそっくりトッパーです。
写真をいくつか送ってもらって、それを見て作るんですが、なかなか1枚きりの写真でいろんな情報を盛り込むっていうのは大変ですね(笑)でも、作り終えたら、なんだかとてもいい感じに仕上がりました。そして、今回、衣装をどうしようかなと、いつもは自己流で想像して作るんだけど、今回は、子供服のウエブサイトにひかれて、Facebook関連の知り合い?になるのかな、デザイン使っていいですかと尋ねたらオッケー。いくつか参考にさせていただきました。

c0120817_15512316.jpg


c0120817_15512917.jpg


c0120817_15515093.jpg


c0120817_1552566.jpg


顔を持ちながら作ってるのですが、手の熱でフォンダンが柔らかくなってしまう。。。

c0120817_15523261.jpg


c0120817_15524335.jpg


ということで、7体完了。なんとなく、雰囲気はそれぞれつかんでいると思います。

c0120817_15561188.jpg


そして、仕上げを施しました。

c0120817_15553442.jpg


c0120817_15575566.jpg


c0120817_1559940.jpg


c0120817_15595556.jpg


c0120817_160588.jpg


c0120817_1614966.jpg


c0120817_1625929.jpg


c0120817_1652034.jpg


c0120817_1622078.jpg


友人に渡したら、もう泣きそうなくらいに、みんなそっくりや〜ッて(笑)そして、衣装デザインの協力してくださった方も、大喜びでした♬ 

そして、こちらは、また別のオーダーなのですが、娘さんのバースデーでハーモニカを持たせたトッパーを作ってほしいとのこと。

c0120817_16142866.jpg


この子のドレスは、同じく「Adorable Baby Clothing」から。腰のところに花のコサージュを付けたデザインが結構あって、どれもこれも、すごくかわいいの!!!

c0120817_16164831.jpg


c0120817_16172290.jpg


c0120817_16175517.jpg


こちら、衣装デザインに協力していただいたお店のブログです。ブログに紹介されました〜♬
Adorable Baby Clothing Blog

こちらのお客さまからも喜びのメールをいただき、とってもうれしい気分になりました♬

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-12-19 16:22 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko