School Kids Cake Topper

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

こちらは大作のケーキトッパー!学校のイベントにケーキを焼く予定で、その上にトッパーを飾りたいとのこと。イメージをふくらませて出来上がったこの作品。なかなか、子供の表情が豊かに作る事ができました。制作後の写真撮影も、いろんな角度からの表情が楽しくて、撮っても撮ってもきりがありません(笑)

c0120817_15403771.jpg


c0120817_15404821.jpg


c0120817_15405750.jpg


c0120817_1541529.jpg


c0120817_15411654.jpg


c0120817_15413083.jpg


c0120817_15421299.jpg


c0120817_15421655.jpg


c0120817_15422457.jpg


c0120817_1542347.jpg


配達にうかがったら、珈琲をいただきつつ、話に花が咲いて長居してしまいました(汗)今度はケーキ講習会とか開催しなくては(笑)たのしいイベントになること願ってます♬

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-20 15:45 | mimicafe Union

Dolphin & Girl's Cupcake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

こちらは、バースデートッパー。ドルフィンティルという映画のイルカを作ってほしいとのこと。映画のトレーラーを見ながら、尾びれを作ったんだけど、なかなか、尾びれのシーンがなくって(動いてるし、光の加減もあるし。。。)完璧かわからないけど、イルカに囲まれたハッピーな誕生会でありますように!!!

c0120817_15204136.jpg


c0120817_1520553.jpg


c0120817_1521672.jpg


c0120817_15211582.jpg


c0120817_15211918.jpg


c0120817_15213271.jpg


c0120817_15214670.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-20 15:26 | mimicafe Union

Birthday Cake♡

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

こちらは、ミニーちゃんのリクエストで作ってみました。バースデートッパー。

c0120817_15113176.jpg


c0120817_1512996.jpg


ペーストリークリーム(カスタードのような感じです)とイチゴたっぷりのケーキ。

c0120817_1512153.jpg


c0120817_15122565.jpg


c0120817_15111977.jpg


c0120817_1514586.jpg


まわりはピンク色のクリームでトップは白。なかなか可愛くできました♬ よろこんでくれるとうれしいな!

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-20 15:16 | mimicafe Union

Green Girls Cupcake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

ひさしぶりのドールズシリーズ。グリーンガールズです。お誕生日ケーキ用に飾るそうですよ♬
たのしいパーティに大きな花が咲きますように!

c0120817_14594741.jpg


c0120817_150675.jpg


c0120817_1502175.jpg


c0120817_1503061.jpg


c0120817_151363.jpg


c0120817_1511184.jpg


c0120817_1512121.jpg


c0120817_1513448.jpg


Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-20 15:06 | mimicafe Union

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

雨のマンハッタン。アンドリューさんと散歩です。グランドセントラルに一番近い「ルパンコテディアン」でブランチ。ここの店名はいつも「ルパン・コメディアン」と連想しちゃいます(笑)
わたしはリコッタチーズのタルティーン(ちょっと甘かった)。ブルスケッタのソフト版とでもいいましょうか。オープンサンドです。アンさんはターキーのタルティーン。

c0120817_13115722.jpg


c0120817_131216.jpg


c0120817_13124193.jpg


c0120817_1313556.jpg


傘もささずに、フードをかぶって歩きます。今日はグランドセントラル駅近辺を散歩。
42丁目を西(イーストリバー)にむかって歩きます。すると、なんてビルだったかなぁ、大きなビルの中に森林があるんですよ!

c0120817_13201253.jpg


4時でクローズするので、ビルの中を素通りしてきたけど、う〜ん、そんなに森林浴ができるほどの森林ではありません(笑)でも、吹き抜けの大きな建物の中にある植物園みたいなイメージだね。

雨雨雨。。。

c0120817_13235149.jpg


c0120817_13242583.jpg


そして、次にアンさんが連れてってくれたのが、このビル「THE NEWS BUILDING」

c0120817_13254259.jpg


c0120817_13293970.jpg


c0120817_13294920.jpg


わたしは、そんなに知らないんだけど、スーパーマンが普段働いている新聞社のモデルだそうです。(映画のことかなぁ。。。?)今はデイリーニュースの新聞社のビルなんですって。
そして、それがスーパーマンにちなんでるのか分からないけど、ビルのエントランスは「宇宙」でした!!!見よっ、地球がここに!!!

c0120817_13304340.jpg


c0120817_1331395.jpg


しかも、この地球、うごいてるんです。じわりじわりと!

c0120817_13322276.jpg


じゃーん、にっぽん!!!(故郷の石川もありました。ちゃんとKANAZAWA表記してありましたよ)

c0120817_13334395.jpg


地球の下の部分、見えない部分は底の鏡にうつって見えるんだけど、鏡から地名がちゃんと読めるように、地球には逆で表記してあるんです。

c0120817_1335757.jpg


この球体を太陽の大きさとすると、月はピンポン球の大きさで、このビルから2ブロック離れたグランドセントラルのあたりに位置する???んだって。

c0120817_13385215.jpg


この球体から、いろんな国がまわりに表記されています。

c0120817_13395553.jpg


わかるかな、東京の位置?

c0120817_134155100.jpg


上は、プラネタリウムのようで、月のような太陽のようなシャキーンとした光が見えます。
ちょっと、意外なエントランスにびっくりした私でした♬

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-20 13:44 | STREET VIEW

Party Report from OHIO

This morning, I was so happy to get a great message from a client who had ordered Birds Cake toppers!!!
She sent me a picture of her son's Birthday cake with the Bird Toppers!!! The whole thing -- the cake.... the toppers -- really looked great!
Brown color butter cream piping created a Big Tree and you can see the small ponds too!!!
And I'm really please with how the Bird Toppers turned out. They really look like birds!!!
This cake was made by her mom, Isn't It Marvelous?
I'm so happy to see my Toppers were able to contribute to this Celebration!!!
Then she wrote to me that there were lots of "Oooohs and Ahhhs" I guess everyone loved the cake!!!

今朝、バードケーキトッパーをご注文いただいたお客さまからのメッセージにとってもハッピーな気持ちになりました!!!あのトッパーが乗った息子さんのためのバースデーケーキの写真!!!
全体を見ると、なんともいえない!!!ケーキにトッパーに、ウ〜ッ♡そっても最高!!!!!
茶色のバタークリームを大きな木の様にパイピングして、そして、小さな池まであるっ♬
これは彼女のお母様が作られたとのこと、もう最高じゃない!!!
自分で作ったトッパーがこうやって見れたうえに、大きなセレブレーションに提供できてとてもうれしいです。そうそう、彼女は「ゲストのみんなが『ウぅ〜、アぁ〜♬』とじっくり眺めてたよって。みんな、このケーキが気に入ってくれたにちがいない♬ ありがとう、ローリー!!!

Dear Laurie

I'd like to say Thank You, Laurie....Really, for sharing the great Photos!!!!!
I'm so glad you have had a wonderful birthday party for your son and daughter and all the guests!!!

Sachiko



c0120817_1158587.jpg


c0120817_1158144.jpg


c0120817_11582341.jpg


c0120817_1201567.jpg



Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-20 12:14 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko