Run Away!!! Sharks & kids Cake Toppers

c0120817_15305489.jpg


These little guys aren't monks, but they are cute, don't you think?
Anyway, let's imagine a little story for these two, shall we?

坊主ではありません、でも、このままでもかわいいかも(笑)
さ、ここからイメージをふくらませて、ストーリーのはじまりはじまり。

c0120817_15311952.jpg

Younger Brother : OMG!! Look out, my brother....SHARKS!!!
「うわっ、お兄ちゃん、さ、さ、サメだよ〜!!!」

c0120817_15313968.jpg

Older Brother : WOW! SCARY!! There are tons of SHARKS!!!
「ほんとだ、サメがいっぱいいる。。。」

c0120817_15315611.jpg

Younger Brother : They're getting closer and CLOSER!!.... What can we do!!!
「うわ〜、サメが近づいてきた、お兄ちゃん、どどどどうしよう!!!」

c0120817_15321174.jpg

Older Brother : Maybe if we are VERY QUIET and VERY STILL, they won't bother us.....
 Younger Brother : Got It!!
「さわぐとよってくるから、静かにするんだ!」
「うん、わかった」

c0120817_15322644.jpg

Older Brother : Oh No.... There are too many of them.... there's even Orca Whales and Dolphins.....
「なんか、すごくたくさんいる。。。しかも、シャチまで、いやイルカもいるよ」

c0120817_15324831.jpg

Mr. Octopus says:  Who are those strange animals over there, they don't have any fins!
I wondering what's going on, everybody is here!
タコ「なんかおもしろい動物が2匹いるぞ!みんな集まってるからどうしたのかと思ったら。。。」

c0120817_1533082.jpg

Mr. Dolphin says:  I can't see them, I wanna see them!!
イルカ「見えない〜、もっと前で見たいな」

c0120817_15331489.jpg

Mrs. Dolpin says:  I hope they aren't scared!!
イルカ「なんか彼らこわがってる?こわくないよ〜」

c0120817_15333556.jpg

Mr. & Mrs. Crab:  I don't think they understand what's going on down here...
カニ「何があるかわかってないんだよ」

c0120817_15335145.jpg

Baby Turtle:  I see them, I see them! Wow, they're little boys from the land...Wow!!
カメ「父ちゃん、見えるよ!人間の子供がいるよ〜」

c0120817_1534748.jpg

Papa Turtle:  Let me see them....
カメ「おお、父ちゃんにも見せてくれ」

c0120817_15342383.jpg

Tropical fish: Yea!! We Are Swimming!! We Are Swimming!!
サカナ「うろうろしてます」

c0120817_15344015.jpg

Sharks:  Hey Guys!! What's Up?
サメ「おい、君たち!!!」

c0120817_15345440.jpg

Younger Brother: Did You Hear Something?
Older Brother:  I Didn't Hear Anything.... But Wow, There Are So Many Sea Creatures Here!!
「お兄ちゃん、なんか聞こえた?」
「ううん、何も聞こえなかったけど、なんか、いっぱいいるよ」

c0120817_1536450.jpg

Older Brother: We Have Been Occupied!!
Younger Brother: I'm So Scared!!!
「もう、囲まれてしまった。。。。」
「お兄ちゃん、こわいよ。。。。」

c0120817_15373086.jpg

「だめだ、こっちもだ。ぜんぶ塞がってしまった。。。」

c0120817_15383675.jpg

「お兄ちゃん。。。。。」
「大丈夫、なんとかなるさ」

c0120817_15395675.jpg

 Careful, Don't Get Too Close To Them!
「近寄るな、あぶない!」

c0120817_15411229.jpg

Older Brother: Hurry Up!
Younger Brother: I Want To Cry!
「こっちだ、急げ!!」
「お兄ちゃん、ううううう(泣)」

c0120817_1542419.jpg


c0120817_15425545.jpg

Younger Brother : Wow Bro, It's Your Birthday!!
Older Brother : What What?  We don't have Time!!
Younger Brother : No, No.... Look at this Medallion, It Says "Happy Birthday!!"
「ああああ、お兄ちゃん、誕生日だったんじゃないか〜!!!」
「そんな事言ってるひまはないぞ!」
「だって、ここにハッピーバースデーって書いてある!!!」
「え、まじで???」

c0120817_15443531.jpg


Ha Ha, I hope you enjoyed this story!!  

ということで、カリフォルニアに飛んで行きま〜す。かなり大量のトッパーだけど、お客さま、大きなケーキの上にのせるそうです。楽しいバースデーになるといいな!

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2012-05-28 15:55 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31