Chelsea market's Halloween Deco 1

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

今日は、またいとこ?がNYの北のほうから仕事で近くに来ているということで、25年ぶりというか、そんな感じの再会を果たしました。マンハッタンで落ち合って、いろいろ案内してあげました。今日はとてもいい天候で、土曜日ともあって、たくさんの人で賑わうハイライン。ここも、だいぶ草木がなじんで、立派な空中庭園となってます。

c0120817_12261270.jpg


23stと10Aveのコーナーにあるギャラリーでは、すやすやと眠ってる少女が!

c0120817_12275353.jpg


c0120817_1227477.jpg


ハイラインの鳥の巣オブジェ。

c0120817_12281142.jpg


すっごい人ごみの中、お弁当広げてます。

c0120817_12293581.jpg


新しい撮影ポイントは、雪山の絵!

c0120817_12303994.jpg


子供も遊んでます。

c0120817_1231676.jpg


ハイラインのトンネルでは、アート販売がいっぱい。このハイラインTシャツ、どうみても神社の鳥居が伸びたように見えるんだけど。

c0120817_12314186.jpg


イベントもやってましたよ!

c0120817_1234163.jpg


と、すごい人出だったハイラインでしたが、ここチェルシーマーケットも同じく沢山の人!!!

c0120817_12352686.jpg


そして、ここの飾り付けは、このビルディングの雰囲気にとっても合ってるんですね〜!

c0120817_13234342.jpg


c0120817_13235512.jpg


ブラウニー屋さんにミニチュアが!!!そそる〜!!!

c0120817_1325083.jpg


c0120817_13245368.jpg


c0120817_1325213.jpg


*つづく*

Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-23 13:27 | STREET VIEW

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30