Lego Block Cupcake Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

レゴブロックのオーダーがありました。シンプルなものは、簡単そうにみえて、神経質になりやすいですね。フォンダンをのばして、カットすれば楽かもしれませんが、一個一個指先で角を整えて作りました。なので、微妙に全部違ってます(笑)修行がたりませぬ〜!!!そして、子供さん二人のバースデーということで、ミニレゴマン作ったんだけど、お客さまに最終チェックしてもらったら、「言いにくいんだけど、レゴマンの「J」が逆ですよ」って!!!よく見たら、まさしく逆になってました!!!
「J」日本語では「じぇい」の発音、どうもそれが影響してか「し」にしちゃったんでしょうかね…(笑)しかも、とうがらしにも見えるし(笑)
カラフルで楽しいパーティになるといいですね〜!!!

c0120817_20353466.jpg


c0120817_20354118.jpg


c0120817_2036827.jpg


c0120817_20362723.jpg


c0120817_20364417.jpg


c0120817_20365910.jpg


c0120817_2037638.jpg


c0120817_2037887.jpg



Official Website mimicafe Union

Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York

Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion


by mimicafe2007 | 2011-10-22 20:51 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31