Take a walk in Manhattan(Around Grand Central)
2011年 10月 20日
Welcome to the mimicafe Blog. I originally wrote the entries and captions in Japanese. The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!! And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here
雨のマンハッタン。アンドリューさんと散歩です。グランドセントラルに一番近い「ルパンコテディアン」でブランチ。ここの店名はいつも「ルパン・コメディアン」と連想しちゃいます(笑)
わたしはリコッタチーズのタルティーン(ちょっと甘かった)。ブルスケッタのソフト版とでもいいましょうか。オープンサンドです。アンさんはターキーのタルティーン。
傘もささずに、フードをかぶって歩きます。今日はグランドセントラル駅近辺を散歩。
42丁目を西(イーストリバー)にむかって歩きます。すると、なんてビルだったかなぁ、大きなビルの中に森林があるんですよ!
4時でクローズするので、ビルの中を素通りしてきたけど、う〜ん、そんなに森林浴ができるほどの森林ではありません(笑)でも、吹き抜けの大きな建物の中にある植物園みたいなイメージだね。
雨雨雨。。。
そして、次にアンさんが連れてってくれたのが、このビル「THE NEWS BUILDING」
わたしは、そんなに知らないんだけど、スーパーマンが普段働いている新聞社のモデルだそうです。(映画のことかなぁ。。。?)今はデイリーニュースの新聞社のビルなんですって。
そして、それがスーパーマンにちなんでるのか分からないけど、ビルのエントランスは「宇宙」でした!!!見よっ、地球がここに!!!
しかも、この地球、うごいてるんです。じわりじわりと!
じゃーん、にっぽん!!!(故郷の石川もありました。ちゃんとKANAZAWA表記してありましたよ)
地球の下の部分、見えない部分は底の鏡にうつって見えるんだけど、鏡から地名がちゃんと読めるように、地球には逆で表記してあるんです。
この球体を太陽の大きさとすると、月はピンポン球の大きさで、このビルから2ブロック離れたグランドセントラルのあたりに位置する???んだって。
この球体から、いろんな国がまわりに表記されています。
わかるかな、東京の位置?
上は、プラネタリウムのようで、月のような太陽のようなシャキーンとした光が見えます。
ちょっと、意外なエントランスにびっくりした私でした♬
Official Website mimicafe Union
Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York
Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion
English Here
雨のマンハッタン。アンドリューさんと散歩です。グランドセントラルに一番近い「ルパンコテディアン」でブランチ。ここの店名はいつも「ルパン・コメディアン」と連想しちゃいます(笑)
わたしはリコッタチーズのタルティーン(ちょっと甘かった)。ブルスケッタのソフト版とでもいいましょうか。オープンサンドです。アンさんはターキーのタルティーン。
傘もささずに、フードをかぶって歩きます。今日はグランドセントラル駅近辺を散歩。
42丁目を西(イーストリバー)にむかって歩きます。すると、なんてビルだったかなぁ、大きなビルの中に森林があるんですよ!
4時でクローズするので、ビルの中を素通りしてきたけど、う〜ん、そんなに森林浴ができるほどの森林ではありません(笑)でも、吹き抜けの大きな建物の中にある植物園みたいなイメージだね。
雨雨雨。。。
そして、次にアンさんが連れてってくれたのが、このビル「THE NEWS BUILDING」
わたしは、そんなに知らないんだけど、スーパーマンが普段働いている新聞社のモデルだそうです。(映画のことかなぁ。。。?)今はデイリーニュースの新聞社のビルなんですって。
そして、それがスーパーマンにちなんでるのか分からないけど、ビルのエントランスは「宇宙」でした!!!見よっ、地球がここに!!!
しかも、この地球、うごいてるんです。じわりじわりと!
じゃーん、にっぽん!!!(故郷の石川もありました。ちゃんとKANAZAWA表記してありましたよ)
地球の下の部分、見えない部分は底の鏡にうつって見えるんだけど、鏡から地名がちゃんと読めるように、地球には逆で表記してあるんです。
この球体を太陽の大きさとすると、月はピンポン球の大きさで、このビルから2ブロック離れたグランドセントラルのあたりに位置する???んだって。
この球体から、いろんな国がまわりに表記されています。
わかるかな、東京の位置?
上は、プラネタリウムのようで、月のような太陽のようなシャキーンとした光が見えます。
ちょっと、意外なエントランスにびっくりした私でした♬
Official Website mimicafe Union
Visit me on Facebook : mimicafe Union @New York
Visit my Etsy online Shop : http://www.etsy.com/shop/mimicafeunion
by mimicafe2007
| 2011-10-20 13:44
| STREET VIEW