Lovely Pomeranian Family & Sweet Family Toppers

Welcome to the mimicafe Blog.  I originally wrote the entries and captions in Japanese.  The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!!   And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here

インターネットの世界は本当に不思議。電波を通して、いろんな国の人とつながっちゃうんだよな〜。mimicafe Blogでもいろんな人たちと交流できて、ほんとに楽しい。そんな中、うちのEtsy Shopにサンディエゴの女性からメッセージが!
彼女は日本人でサンディエゴ在住のとってもチャーミングな女性でして、ケーキポップ(チュッパチャップスみたいな形)という、一口サイズのまん丸いスィーツを作っているケーキポップアーティスト。ポップを作る人たちをケーキポッパーとも呼ぶそうですよ(新しい言葉だねぇ)

彼女から、友人のベイビーシャワーのために、その友人家族のトッパーと飼い犬のポメラニアンを作ってほしいと!

c0120817_14444497.jpg


c0120817_14452392.jpg


c0120817_14453967.jpg


c0120817_14462128.jpg


c0120817_14465075.jpg


大きいポメラニアン編。

c0120817_144744.jpg


c0120817_14471023.jpg


c0120817_14472294.jpg


c0120817_14473751.jpg


それから、新しく赤ちゃんがうまれるということで、近い未来をイメージしたファミリートッパー。

c0120817_14544958.jpg


c0120817_1454552.jpg


c0120817_14554947.jpg


元気な赤ちゃん、はやく出てこい〜!!!Yukiちゃん、オーダーをありがとう!!!

さて、このオーダーをきっかけに新しい輪ができました、感謝!これから、トッパーとポップのコラボレートした作品が生まれると思います。どうぞ、おたのしみに〜。

こちら、彼女Yukiさんのウエブサイトです。クリック↓
CAKE POPS~Creative Edibles by Yuki~

美しいケーキポップの数々ですよ〜。(食べてみたい〜!!!)


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @New York


by mimicafe2007 | 2011-09-04 15:14 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31