Swimming Kid & Shark Cupcake Toppers
2011年 08月 20日
Welcome to the mimicafe Blog. I originally wrote the entries and captions in Japanese. The English translation you see here is from an automatic computer translation system which is not always very accurate -- some things might be a little confusing... But Please Enjoy The Pictures!! And hopefully you will be able to understand the translated entries and captions, too!!!
English Here
ごぶさたしています〜(笑)仕事のピークが重なって、バタバタしておりました。お客さまが品物を開けて無事確認をするまでが自分の仕事なので、発送が重なると、非常に不安で緊張します。今回は、我が子達、みんな無事に到着したようです。今回は、遠いところで、ハワイ、オーストラリア、日本への発送があったので、ドキドキでした。(期日もあるので、間に合うかという点でもドキドキ!)
さて、夏もいよいよ終盤ですね。ここNYも涼しくなってきて、過ごしやすい日々です。トッパーの新作も序所に考えねばと、早々にハロウィーンの準備にとりかかってます♬
怖いといえば、ジョーズ???この子たちが、結構ヒット!!!作ったあとの写真撮影がとっても楽しかったです。(写真の角度で、表情が違うので面白かった〜)
では、最近の作品をお楽しみください♬
Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York
English Here
ごぶさたしています〜(笑)仕事のピークが重なって、バタバタしておりました。お客さまが品物を開けて無事確認をするまでが自分の仕事なので、発送が重なると、非常に不安で緊張します。今回は、我が子達、みんな無事に到着したようです。今回は、遠いところで、ハワイ、オーストラリア、日本への発送があったので、ドキドキでした。(期日もあるので、間に合うかという点でもドキドキ!)
さて、夏もいよいよ終盤ですね。ここNYも涼しくなってきて、過ごしやすい日々です。トッパーの新作も序所に考えねばと、早々にハロウィーンの準備にとりかかってます♬
怖いといえば、ジョーズ???この子たちが、結構ヒット!!!作ったあとの写真撮影がとっても楽しかったです。(写真の角度で、表情が違うので面白かった〜)
では、最近の作品をお楽しみください♬
Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York
by mimicafe2007
| 2011-08-20 00:15
| mimicafe Union