Farmer's Market & Sweet Cherry Cupcakes

The Happy Season of Summer Gives Us All Delight!!!
夏本番の元気な恵みがわたしたちに降り注いでます♬

c0120817_04563.jpg


On Saturday, it was a really hot day. I went to the Farmer's Market near by my apartment.
From the beginning of the row of stalls to the end, all the vegetables and flowers and other foods kept calling to me to bring them home... I spent a lot of money.....A LOT!!!!!

ある土曜日、それはもう暑い日でしが、だからこそ家の近くのファーマーズマーケットへ♬それぞれの場所で並べられている野菜や花や食べ物が、あなたの家につれってって〜と始終わたしに声をかけ、ついには、お金をたくさん遣ってしまいました(みんな現金でポンポン買っていくと、オーガニック食材は結構高くつくので、あっという間にお金がなくなっちゃいます。健康には変えられないけどね)

c0120817_03979.jpg


c0120817_0381672.jpg


c0120817_0393392.jpg


c0120817_042539.jpg


c0120817_0404425.jpg


c0120817_0434233.jpg


c0120817_044464.jpg


c0120817_0442565.jpg


People come here with their families. The kids like to say hello to the dogs. I love the atmosphere at the Farmer's Market. It makes me feel very fresh and it makes me smile.

みんな家族でやってきて、子供たちは犬たちに挨拶してる、そんな姿が目立ちます。こういった雰囲気、青空市場の楽しい雰囲気が大好き!気持ちをフレッシュにさせてくれます。

c0120817_0444256.jpg


c0120817_0452631.jpg


I found two kind of beautiful cherries ; "Sweet Cherries" and "Sour Cherries".
The Sour Cherries are so cute, and they are a little bit smaller than the Sweet Cherries.
Looking at them, I got an idea for my Cupcakes, so I decided to buy the Sour Cherries.

で、ちょっとカップケーキの構想があったので、チェリーを見つけたやいなや、これだ!と思いました。サワーチェリーとスィートチェリー、サワーのほうが小ぶりでかわいかったので購入。

And yes, the Cherries were REALLY SOUR!!!!! Actually, I have no idea how to use these cherries, they are so sour...
はい、このチェリー、名前のとおり、酸っぱい、ほんとに酸っぱい!!! どうやって使いこなそうか。。

Anyway, I just decorated mini cupcakes with the cherries, you can eat the cupcakes but you can't eat the cherries.
ところで、カップケーキにチェリーをのっけてみました。カップケーキは食べれるけど、チェリーは外さないとね(笑)

In this picture, can you find the two cupcakes with Sweet Fondant Cherries that I made?
さて、写真の中に二つだけフォンダン(シュガーペースト)でできたチェリーがあります。わかるかな?

c0120817_0364691.jpg


c0120817_0355573.jpg


c0120817_036563.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-07-13 02:11 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30