New iPad

I got a new iPad at last!!! ついにiPadをゲットしました〜♬

c0120817_23565417.jpg


When The Apple Store started to sell iPad2, I couldn't get it because they could not keep them in stock.
And I couldn't get it after 1 week, and then 2 weeks and so on.... my feeling was kind of like "I Give Up!!"
Anyway, I decided to order it at the Apple Online Store, so I got a new iPad with a personal message inscribed on the back that I thought of.
アップルストアがiPad2の販売を開始したとき、店のストックが無い状態で買いたくても変えない状況。。。1〜2週間後も同じく、ソールドアウトな毎日。もう気分は結構ですって感じになってました。でも、気分がかわってオンラインで買うことに決めて、ついにゲット(オンラインだと裏にメッセージとか記入できるんですね)

c0120817_2357268.jpg


And I also ordered the green cover too. (Actually I feel like it's kind of an obstacle when you want to use the iPad.) ついでにグリーンのカバーも買ったけど、結構邪魔だったりする。。。使いづらい。

c0120817_23564046.jpg


This is good for my work and hobbies! But the video and picture camera which is included with the iPad a little difficult to use. The iPad is also heavier & bigger than the iPhone -obviously- so it's quite conspicuous!!!
わたしの仕事と趣味には最適なこの子!でも、搭載されているビデオやカメラが大き過ぎて使いづらいんだなぁ。iPhoneに比べると、なにもかもがでかいし重いし、かなり目立つのでちょいと恥ずかしい(特にカメラを撮ったりするのがね)

c0120817_133956.jpg


Now, I have to put the applications on and do set up etc..... Kind of like a baby, don't you think?
今は、まっさらの状態にアプリケーションやシステムをセットアップしなきゃならないし、なんか赤ん坊だね(笑)

Oh, I just got an application, I'm so happy because I've been needing this for a long time!!! Just use your finger to draw!!! .......AWESOME!!!
それと、ずっと、こういうのがあったらなって思ってたアプリが見つかって、すっごくうれしい。指で絵とか描けるから、やみつき!!!すばらしいっ♬(まだへたくそだけど、下のような感じ)

c0120817_1324182.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-06-07 08:27 | ひとりごと

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31