bartaco@Port Chester NY

bartaco

c0120817_1172711.jpg


Mojito~!!!!! モヒ〜ト〜!!!

c0120817_116571.jpg


We went to new place called "bartaco" yesterday. I loved the atmosphere there so much!!! Their theme is a very relaxed, Beach like style. The color theme is blue & white, and all the staff wears blue & white check shirts - but each shirt design is different!!! And the staff is really very friendly (!) -- which, for some reason, is rarely the case in the suburbs....

昨日、あたらしいスポット「bartaco」に行ってきました。もう、とことん雰囲気ラブです♬バー(レストラン)のテーマはとってもリラックスなビーチスタイル。色は白と青で、スタッフのみなさんは青と白のチェック柄のシャツを着ています。しかも、みんなデザインが違う!!!(自前でしょうね)とってもフレンドリーだし、かなりポイズン(久々に使うなぁ、この言葉)まぁ、フレンドリーってのは、郊外ならではなんだけどね。

c0120817_11625100.jpg


c0120817_117269.jpg


c0120817_1165695.jpg


c0120817_1171724.jpg


I ordered Mojito which is a Mexican style cocktail. They put mint leaves into a cocktail shaker, mush them up, then add syrup & Rum & Lime juice etc... Depending on the bar, the drink might be a little strong, but at Bar Taco, their Mojito is just delicious!!! I was thinking of having another one!!!

わたしはメキシカンスタイルのカクテル「モヒート」を注文。ミントの葉をシェーカーにいれて、めん棒で潰して、シロップとラム、ライムジュースを加えてシェーク!!!バーにもよるけど、この手のカクテルは強め。だけど、ここのモヒートは最高!!!もう一杯、いきたいところだわっ♥

c0120817_1173122.jpg


This is different cocktail, it is called the Port Chester Refresher and it is made with Mango!!!!! As I drank this, I became tipsy quite quickly!!!

こちら、違うカクテルなんだけど、マンゴーテイスト。ポートチェスターリフレッシャーだったかな?そんな名前がついてた。ほろ酔い気分まっしぐらだわ。

c0120817_11102450.jpg


c0120817_1182022.jpg


We also ordered Tacos!!! They were very simple, but so tasty!!!

もちろん、タコスもオーダー。とてもシンプルで美味しかったです。

c0120817_118441.jpg


I had to try the Grilled Corn!!! こういうとこに来たら、グリルドコーンは必須です。

c0120817_119728.jpg


c0120817_11104329.jpg


This place is in Port Chester and that's a little bit far from Manhattan but there is a great shop called Terry Market (Produced by Mario Batali). Its a block or two from Bar Taco. If you are interested in getting out of town to suburbia for some fresh air and some different scenery, you could take a 55 minute train ride on Metro-North and enjoy the gourmet Italian market of Tarry Market , the Tarry Wine shop, a great bakery -- and I mean Great -- called The Kneaded Bread..... I should also mention that Mario Batali also has a very nice restaurant called Tarry Lodge that just opened a couple years ago; they've got some great gourmet pizza. It's just a few new shops and restaurants now, but it seems like Port Chester is enjoying the beginning of some kind of culinary rebirth. Check it out, walk around and then stop in at Bar Taco for their Red Snapper Tacos and a cerveza or Mojito!!...
I want to go right now!!!!!

ここは、ポートチェスターという、マンハッタンからちょっと離れた場所なんだけど、バタコ(こう呼ぶと、アンパンマンっぽいね)から2、3ブロック歩くと、近くにはテリーマーケットとか、グルメスポットがいくつかあります。もし、都会から離れて新鮮?な空気と景色を求めたいのだったら、メトロノースで55分ほど電車で来れば、イタリアン食材のテリーマーケットから、リカーショップ、近くに美味しいパン屋さんも!マリオバタリ氏のプロデュースするテリーロッジというピザレストランもあり。(マリオさんの庭化してるような気もする、このあたり)この辺は、ちょっと変わってきてますね〜、ほんと。バタコでタコスとモヒートにあけくれる…なんて素敵な…。ああ、すぐにでも行きたいっ!!!

bartaco
1 willett avenue
port chester, ny 10573
914.937.TACO
11:30am-2:00am
directions


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-06-01 13:13 | SH0PS

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30