ブログトップ | ログイン

mimicafeの窓からこんにちは

アメリカ、サンタモニカ在住。ケーキデコレーション、フォンダンフィギュアのクリエイター、講師をしています。日々生活のいろいろを綴っていきたいと思いますが、ブログ放置という悪い癖があります(笑)


by mimicafe Union + Sachiko

Happy Phone Call!!!

I just got a phone call from a customer of mine who received my Toppers today. At first I was worried that the Toppers may have been damaged in shipping..... BUT, she talked to me and she said...
ついさっき、今日トッパーを受け取ったお客さまから電話がありました。最初は、シッピングの段階でトッパーが壊れちゃったんじゃないかって心配だったけど、彼女は私に、

"I loves them!!! " アイラブだわ〜っ!!!

Happy Phone Call!!!_c0120817_639638.jpg


I'm so happy to hear that!!! I might be not able to sleep tonight, because I'm so Happy!!! When she originally placed her order, she wanted something to help celebrate Easter with her grand daughters!!!
それを聞いて、もううれしかった〜。今夜は寝れないかもしれない、うれしすぎて。彼女が最初にオーダーでメールしてくれたとき、イースターを姪っ子たちと祝いたいのと書かれていました。裏技で姪っ子ちゃんの名前を入れたプレートを作ったの。喜んでもらえてよかった。パーティが楽しくにぎやかになることを願ってます。

Thank you for calling Regina!!! It's a dream come true to help you have a great time with your grand daughters!!! I hope you all have a wonderful time!!!!!


Happy Phone Call!!!_c0120817_6382689.jpg


Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-04-13 06:55 | mimicafe Union