Spring Baby Shower Cupcakes

March 21st....It's the First Day of Spring! And from the kitchen window, what do I see? Snow! Snow piled on the trees and branches, gently melting as the snow changes over to rain. It looks like rain drops on flowers, so pretty.
3月21日…アメリカでは春分の今日、キッチンの窓から何が見えると思う?雪です、雪!!!
雪がちょっぴり木々の枝に積もって、それがいい感じで融けて雨になってます。まるで、レインドロップフラワー(雨粒の花)みたいでかわいいんです。

c0120817_1473690.jpg


Anyway, flowers are blooming in my kitchen right now.... popping bright pink and blue with vanilla!!!
さてさて、ただ今、わたしんとこのキッチンではお花が満開なんですよ!!!ピンクとブルーとバニラの香りがはじけてます!!!

c0120817_1474755.jpg


c0120817_148724.jpg


They are for the Spring Baby Shower Cupcakes that I made this morning!! I wasn't sure at first if the pink and blue combination worked well together...
今朝、作ったばかりのスプリングベイビーシャワーのカップケーキ達。最初はピンクとブルーのコンビネーションはどうかなって思ったけど、かわいさ倍増でいい感じになりました。

c0120817_149622.jpg


Mai Oui, it looks so cheerful and cute!!! Colors are very interesting; they have so much energy and they give us inspiration.
でも、イエ〜ス(訳:フランス語)キュートでなんだか元気がでてくる色合いですね。色彩ってとっても面白い、だって、なんかこうエネルギーとインスピレーションがダイレクトに伝わってくる。たったの1色だけでも、その色が持つパワーって絶大!

c0120817_1481836.jpg


c0120817_345449.jpg


c0120817_1484366.jpg


Well, I made these cupcakes just for my own little photo shoot. What should I do with them... Does anybody wants 'em???
え〜、しかしながら自己流フォトシュート(撮影会)にカップケーキを作ったけど、どうしよっかな。どなたか欲しい人はいませんか?(笑)

c0120817_1485512.jpg



Official Website mimicafe Union
Visit us on Facebook : mimicafe Union @ New York


by mimicafe2007 | 2011-03-22 02:52 | mimicafe Union

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31