NY Guide for My friend / Part 3

c0120817_22294814.jpg


c0120817_22305459.jpg


Here we are in the Essex Market in Lower East Side. This place is great for first time NY visitor because they have many International stores and new New Yorkish style stores there. And their prices are cheap!!! Just walk around inside, you can find something you've never seen!!!

ここは、ロウワーイーストにあるエセックスマーケット。思うに、初めてのニューヨークビジターには珍しくていいかもしれませんね。なぜって、多国籍系のショップ(食材系)からニューヨーカーらしいスタイルのあるショップ(いまどきって感じ)まで、しかも安かったりするんですね〜。ちょいと、店の中をぐるっと一周すれば、いままで見たこともないような何か!!!を発見できるかもよ!!!

c0120817_22584456.jpg


This Photo is rare! (You'd understand if you knew her... haha) レアな写真!(彼女を知る人にしか、写真の意味はわからないけど)

c0120817_2331224.jpg


She saw a Gallon size milk container for the first time in her life!!! 彼女の人生はじめてのガロンサイズの牛乳を発見!!!

c0120817_235947.jpg


Next place made her crazy! Because she loves old-fashioned American Sweets!!! She screamed "WOW,WOW!!!!!" ( Double WOW )次の場所は、なんとも彼女をクレイジーにさせました。なんてったって、彼女はちょっと懐かしい感じのアメリカンスタイルスィーツにメロメロ。ともかく、ワオワオ!!! (これをダブルワオと言います)って叫んでました。

c0120817_2313512.jpg


What are you doing, ha? なにしとんねん!!!

c0120817_23245756.jpg


c0120817_23251595.jpg


We left there and kept walking to the next place, and her feeling was still excited.
ここを出て次へ。彼女はまだ興奮さめやらずというとこでした。

c0120817_2329028.jpg


c0120817_23291924.jpg


Nice Shot!!! isn't it? いいかんじでしょ〜!!!

つづく

Official Website mimicafe Union

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

にほんブログ村 海外生活ブログへ

by mimicafe2007 | 2010-10-20 00:39 | STREET VIEW

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31