Roomba

English Here

友人からのリクエスト「ルンバ」というオートマティック掃除機を買ってきて〜♡…丸い円盤で、センサーから部屋の隅々、勝手に掃除してくれルンバ。(なんかすごい日本語や)

彼女とのメールのやり取りで、「お易い御用!スーツケースに入ればラクチンさ!」などと安易に考えていて、いざ家電量販店へ。
「お!あったあった」と、見た目の箱は大きいのは仕方ないが、手にしてみると
「お、重いじゃないか…」
アンドリューさんも一緒で、「以前、スーツケースを運ぶのを手伝ったけど、かなりヘビィだったしこれも一緒となると、無理だと思うよ」
わたしも少し、不安に思い、もう一回彼女と話し合ってみよう、ということに。

一応、アメリカのクロネコ宅急便などに問い合わせしたところ、送料は1万円ほど。家電量販品店からエクスプレスでの発送は1万5千円くらい。現物の日本販売価格は7万なんぼという価格(うわぁ〜)そう考えると、約$300+タックスに送料とくれば、まあまあいいところだろう。
彼女がぴょんぴょん飛びはねて、娘といっしょに喜んでいる姿が想像できる。
彼女に連絡すると、「まあいいかぁ、でもいつでもいいし船便で送って〜」とのこと。彼女からの了解をいただき、再び量販店へ。もう一回手に持ってみる。

あれ???なんか軽いんですけど。

いやいや、まったく以前と同じで、なにかが抜かれたわけでもなく、わたしの調子が以前は悪かったんでしょうか、今は元気なのか、「あれ、これならいけるかも」な〜んて思ってしまって…

c0120817_9462853.jpg

じゃじゃじゃーん、購入。
ま、大変なのは階段の上り下りであって、空港行けば、それでオッケー。
で、それから、これを成田から彼女のうちに配送となると、裸じゃよくないやろうと。
でも、よさげな大きい包装紙もなにもない。
工作好きな私は、紙の袋を用意して…

c0120817_9505558.jpg

しかも、カッターもなく、ナイフも切れ味悪く、唯一あったのは「まゆ毛カットのはさみ」(笑)

c0120817_952764.jpg

これぞ「エコラッッピング」

c0120817_9525612.jpg

手提げ紙袋の横をカットし、裏返します。それを二つ合体させて、幅広の紙袋を作りました。

c0120817_9542881.jpg

頑丈にテープを貼付けて、これでオッケー。

家電量販店から地下鉄で移動しようとしたとき、結構、みなさんジロジロ見てましたね。なにせむき出しでしたから。
で、ある男性がすれ違い様、「これ、めっちゃはまるでぇ〜(英語で言ってました)」
なんだかうれしくなっちゃったね。

で、さっそくうちの家族に話したら、うちにも買ってきて〜って、ほんまかいな。

というわけで、数日後お楽しみに〜!!!
by mimicafe2007 | 2009-08-13 09:57 | FRIENDS

Cake Designer Sachiko's New York Life

by mimicafe Union + Sachiko
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31